Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
France. 1992 ‘Article 6 - Arrêté du 2 octobre 1992 relatif à la procédure d'importation, d'exportation et de transfert des matériels de guerre, armes et munitions et des matériels assimilés.’ Order of October 2, 1992, on Import, Export and Transfer Procedure of Weapons of War, Firearms and Ammunition and Similar Materials; Title II, Chapter I (Section 1), p. 3. Paris: Ministers of the French Republic. 2 October
Relevant contents
[Editor's note: Repealed on July 23, 2012]
Article 6:
La durée de validité des agréments préalables ne peut être supérieure à trois ans, ni inférieure à trois mois, à partir de la date de notification.
La durée de validité des agréments préalables revêtant une forme globale est de trois ans maximum à partir de la date de notification, sans toutefois pouvoir être inférieure à un an, renouvelable par tacite reconduction.
La mention de cette durée est portée sur les agréments préalables délivrés.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Article 6:
Prior approvals cannot be valid for a period of more than three years, nor less than three months from the date of notification.
Global prior approvals are valid for a maximum of three years from the date of notification, and for minimum of one year, renewable by tacit agreement.
Issued prior approvals bear this validity period.
Last accessed at:
http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000177846&dateTexte=