[Translated summary: According to a study from a psychiatric hospital in Bern, a decrease in the number of officers in the Swiss Army in 2003 prevented the suicide of 30 men. Removing guns from homes is the cause. In Switzerland, soldiers must store their firearms in their homes when they are on leave.] Une étude d'un psychiatre bernois prouve que la diminution des effectifs de l'armée suisse en 2003 a diminué le nombre de suicides dans la population. La possession... (GunPolicy.org)