[Translated summary: Notwithstanding risks of proliferation, small arms manufactured in Belgium circulate in Libya, Mali, and maybe tomorrow in Syria? Belgium is the biggest european exporter of small arms: in 2010, 32% of european exports of small arms to Middle East and North Africa came from this country.] Malgré les mises en garde à Bruxelles sur les risques de prolifération, les armes légères fabriquées en Belgique circulent de la Libye au Mali. Et demain,... (GunPolicy.org)