[Translated summary: Quebec, with support of law enforcement, will fight to recover data from the long-gun registry. "These are tools to which we financially contributed through our taxes and others", says the Minister of Canadian Intergovernmental Relations - Ottawa indifferent.] QUEBEC — Québec mènera un «combat» pour récupérer les données du registre des armes à feu, que le gouvernement Harper entend détruire. Le ministre de la Sécurité publique, Robert... (GunPolicy.org)