[Translated summary: If Quebec wants to build a Provincial Long Gun Registry, it will have to do without Ottawa, said the Canadian Ministry for Public Safety. The Federal Ministry added that it will not provide financial support and will not share data from its Registry.] Québec ne pourra pas compter sur l'aide du gouvernement fédéral s'il veut mettre sur pied son propre registre d'armes d'épaule lorsqu'Ottawa abolira le sien, comme il s'est engagé à le... (GunPolicy.org)