Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Cuba. 2009 ‘Permitted Transfer (Transmisión Permitida).’ Resolution No. 30, Regulation of Decree-Law No. 262, on Firearms and Ammunition (Resolution No. 30, Reglamento del Decreto-Ley No. 262, Sobre Armas y Municiones); Chapter V (Article 69), p. 26. Havana: Official Gazette of the Republic of Cuba. 31 December

Relevant contents

Artículo 69. Transmisión Permitida

La transmisión de las armas de fuego por cualquier título, entre personas naturales y entre estas y las personas jurídicas o entre personas jurídicas, sólo se permite para las armas objeto de licencia o permiso.

La transmisión entre personas naturales nacionales, sólo se permite con las armas de fuego para las que se haya ex-pedido licencia con anterioridad a ese acto, en el territorio nacional.

++++

Translated content:

Article 69. Permitted Transfer

The transfer, of any kind, of firearms between individuals, between individuals and legal persons or between legal persons, shall only be authorised for firearms subject to licence or permit.

The transfer between national individuals may only be authorised if a licence has already been issued to these individuals within the national territory.

ID: Q9897

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.