Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Cuba. 2009 ‘Third or Fourth Class Licences (Licencias de Tercera o Cuarta Clases).’ Resolution No. 30, Regulation of Decree-Law No. 262, on Firearms and Ammunition (Resolution No. 30, Reglamento del Decreto-Ley No. 262, Sobre Armas y Municiones); Chapter IV (Article 60), p. 25. Havana: Official Gazette of the Republic of Cuba. 31 December

Relevant contents

Artículo 60. Licencias de Tercera o Cuarta Clases

Las personas naturales que no posean Licencia de Armas de Fuego y pretendan adquirir un arma de fuego en las entidades autorizadas a tal efecto, con el fin de obtener Licencia de Tercera o Cuarta Clases, deben estar acreditados como miembros de las federaciones de caza o tiro deportivo, según proceda; sin tal acreditación no les será vendida el arma de fuego.

Después de efectuada la compra del arma de fuego, esta no se entrega al comprador, permaneciendo en depósito en la entidad que la vendió, hasta tanto se expida la licencia que proceda. El comprador posterior a la compra, debe presentar los documentos que la acreditan para su legalización, en la Estación Municipal de la Policía Nacional Revolucionaria correspondiente a su domicilio y someterse a los requerimientos establecidos para la obtención de la licencia, en correspondencia con el tipo de arma de fuego adquirida y la clase de licencia que pretende obtener.

Si no se expide la licencia de arma de fuego, el arma se incorpora nuevamente al patrimonio de la entidad comercializadora y se devuelve el dinero entregado para su adquisición al comprador.

++++

Translated content:

Article 60. Third or Fourth Class Licences

Individuals who do not possess a Firearm Licence and wish to acquire a firearm from authorised entities, with the aim of obtaining a Third and Fourth Class Licence, must be active members of hunting and sports shooting federations, as required; without such membership, no firearm may be sold.

After the purchase of the firearm, the latter shall not be handed over directly to the buyer, but shall remain in storage premises of the entity that sold it, until the appropriate licence has been issued. After the purchase, the buyer shall provide the documents proving the transfer for its legalisation to a Municipal Station of the National Revolutionary Police of his place of residence, and comply with requirements listed for obtaining the licence, in accordance with the type of firearm purchased and the licence class applied for.

Should the firearm licence not be issued, the firearm shall reintegrate [into] the assets of the commercial entity and the money shall be transferred back to the buyer.

ID: Q9894

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.