Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Argentina. 1975 ‘Ammunition (Munición).’ Decree No. 395/75, Regulations for the National Act on Arms and Explosives No. 20.429; Chapter IV, Section I (Articles 114, 115), p. 50. Buenos Aires: National Executive Branch. 20 February

Relevant contents

Decreto N° 395/75, Reglamentario de la Ley Nacional de Armas y Explosivos 20.429

Munición

Articulo 114 - Todos los actos vinculados a la munición de armas de guerra, no reglamentados específicamente, quedan sometidos a los mismos recaudos que la presente reglamentación establece para estas últimas. La autorización de tenencia de munición de guerra hasta la cantidad máxima que se fije, se considerará comprendida en la autorización de tenencia del arma, extendida por el Registro Nacional de Armas.

Articulo 115 - No están comprendidos en lo dispuesto por el artículo anterior:

1) Munición para armas de guerra de calibre superior a 20 mm.
2) Munición explosiva.
3) Munición química.
4) Cartuchos para señalamiento, iluminación y lanzaguías, para armas no portátiles.

Para los materiales mencionados regirán las disposiciones del Decreto N. 26.028/51, salvo en el caso de coleccionistas de munición. En este caso, estos materiales caerán bajo fiscalización administrativa del Registro Nacional de Armas, debiéndose, además cumplimentar las directivas que sobre aspectos técnicos y de seguridad establezca la Dirección General de Fabricaciones Militares.

++++

Translated content:

Decree No. 395/75, Regulations for the National Act on Arms and Explosives No. 20.429

Ammunition

Article 114 - All actions relating to ammunition for weapons of war, which are not specifically regulated, are subject to the same precautions set out by this regulation. The maximum quantity [of ammunition] is fixed by the authorisation to carry ammunition of war, and shall be included in the authorisation to carry a firearm, issued by the National Firearm Registry.

Article 115 - The following are not covered in provisions of the preceding article:

1) Ammunition for weapons of war of a calibre greater than 20 mm.
2) Explosive ammunition.
3) Chemical ammunition.
4) Cartridges for signage, lighting and laser sighting, for non-portable firearms.

Provisions of Decree 26.028/51 shall apply to these materials, except for those who are collectors of ammunition. In this case, these materials fall under administrative control of the National Firearm Registry, and fulfil the directives on technical aspects and security set out by the General Directorate of Military Industries.

ID: Q9827

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.