Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Peru. 2015 ‘National Register of Information Management (Registro Nacional de Gestión de Información).’ Act on Firearms, Ammunition, Explosives, Firework Products and Related Materials for Civil Use, No. 30299; Title I (Article 10), p. 5. Lima: Congress of the Republic of Peru. 22 January

Relevant contents

Ley de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos, Productos Pirotécnicos y Materiales Relacionados de Uso Civil, No. 30299

Artículo 10. Registro Nacional de Gestión de Información (RENAGI)

10.1 La SUCAMEC cuenta con registros vinculados a la gestión de armas de fuego, municiones, explosivos, productos pirotécnicos y materiales relacionados de uso particular, los cuales forman parte del Registro Nacional de Gestión de Información (RENAGI) a su cargo.

10.2 El RENAGI es una plataforma de gobierno electrónico para la gestión de armas de fuego, municiones, explosivos, productos pirotécnicos, materiales relacionados de uso particular y servicios de seguridad privada, en la que se sistematiza la información correspondiente a los bienes regulados por la presente Ley. Esta plataforma permite el registro e intercambio de información entre las entidades públicas. El RENAGI comprende un registro de personas inhabilitadas para la obtención de licencias y autorizaciones reguladas en la presente Ley.

10.3 El RENAGI incorpora el registro de los órganos competentes de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú que contiene información sobre las armas de fuego de uso particular de sus miembros y de las licencias otorgadas a estos para tal fin. Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú deben permitir, bajo responsabilidad funcional grave, el acceso directo a tales registros conforme al artículo 6 de la presente Ley…

10.5 Como parte de la implementación del RENAGI, en concordancia con los compromisos comerciales internacionales y de integración asumidos por el Perú, se incluyen los mecanismos necesarios para la categorización de los bienes objeto de la presente Ley, que permitan su adecuada identificación y trazabilidad.

++++

Translated content:

Act on Firearms, Ammunition, Explosives, Firework Products and Related Materials for Civil Use, No. 30299

Article 10. National Register of Information Management (RENAGI)

10.1 SUCAMEC keeps records related to the management of firearms, ammunition, explosives, firework products and related materials for private use, which are part of the National Register of Information Management (RENAGI).

10.2 RENAGI is a governmental electronic platform for the management of firearms, ammunition, explosives, firework products, related materials for private use and private security services, which systematically records the information corresponding to the goods regulated by the present Act. This platform allows the registration and exchange of information between public entities. RENAGI includes a register of persons for whom licences and authorisations regulated by the present Act are forbidden.

10.3 RENAGI includes the register of competent authorities of the Armed Forces and Peru National Police, which contains information on firearms for particular use of its members and licences granted to them for this purpose. The Armed Forces and Peru National Police may authorise, under serious circumstances, direct access to those registers in accordance with article 6 of the present Act…

10.5 As part of the implementation of RENAGI, in accordance with international trade agreements signed by Peru, the mechanisms necessary for the categorisation of the goods referred to in the present Act are included to allow for their adequate identification and tracing.

[SUCAMEC = National Authority for the Control of Security Services, Firearms, Ammunition and Explosives for Civilian Use]

ID: Q9368

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.