Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2009 ‘Article 106 - Décret n° 2009-451 du 21 avril 2009 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions en Nouvelle-Calédonie.’ Decree No 2009-451 of April 21, 2009 on Weapons of War, Firearms and Ammunition in New Caledonia; Title V, Chapter IV (Article 106). Paris: Prime Minister of the French Republic. 21 April

Relevant contents

Chapitre IV: Port, transport et expédition des matériels et des armes

Article 106

Sans préjudice du retrait d'autorisation visé à l'article 48, est punie de la peine d'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe :

- toute personne qui porte des armes de poing de 7e ou de 8e catégorie;1
- toute personne qui transporte sans motif légitime à titre particulier une arme de poing de 7e catégorie, ou qui n'observe pas les dispositions de sécurité prévues à l'article 68.2

[Contraventions de la 5e classe: violences volontaires ayant entraîné une ITT (incapacité totale de travail) inférieure ou égale à 8 jours ou mise à mort volontaire et cruelle d'un animal domestique; 1 500 euros au plus et 3 000 euros en cas de récidive - article 131-13 du Code Pénal]

++++

Translated content:

Chapter IV: Carrying, Transport and Consignment of Equipment and Firearms

Article 106

Without prejudice to the withdrawal of an authorisation referred to in Article 48, [the following] is punishable with a fine for offences of the 5th class:

- Any individual who carries handguns of the 7th or 8th categories;1
- Any individual who transports [carries] without genuine reason and for personal use a handgun of the 7th category, or who does not comply with safety measures provided for in Article 68.2

[Offences of the 5th class: willful violence having caused an incapacity to work shorter or equal to eight days; maximum 1,500 euros and 3,000 euros in case of second offence - Article 131-13 of the Criminal Code]

ID: Q8219

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.