Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2009 ‘Article 32 - Décret n° 2009-451 du 21 avril 2009 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions en Nouvelle-Calédonie.’ Decree No 2009-451 of April 21, 2009 on Weapons of War, Firearms and Ammunition in New Caledonia; Title III, Chapter I (Article 32). Paris: Prime Minister of the French Republic. 21 April

Relevant contents

Article 32

Les personnes mentionnées au 2° de l'article 311 du présent décret doivent être titulaires d'un carnet de tir indiquant la date de chaque séance contrôlée de pratique du tir.

Ce carnet, délivré par une association sportive agréée mentionnée au 1° de l'article 31 du présent décret, doit être présenté à toute réquisition des services de police, de gendarmerie ou des douanes.

Les associations sportives agréées mentionnées au 1° de l'article 31 du présent décret tiennent un registre journalier indiquant les nom, prénom et domicile de toute personne participant à une séance contrôlée de pratique du tir.

Ce registre est tenu à la disposition des fédérations sportives dont relèvent lesdites associations et doit être présenté à toute réquisition des services de police ou de gendarmerie.

Un arrêté conjoint du ministre de l'intérieur, du ministre de la défense et du ministre chargé des sports fixe les modalités d'application du présent article, et notamment le modèle type du carnet de tir et du registre journalier définis aux alinéas précédents.

++++

Translated content:

Article 32

Individuals, referred to in 2- of Article 311 of this Decree, must hold a shooting booklet indicating the date of each controlled session of shooting practice.

This booklet, issued by an approved sports association referred to in 1- of Article 31 of this Decree, must be presented whenever requested by Police services, Gendarmerie or Customs.

Approved sports associations, referred to in 1- of Article 31 of this Decree, must keep a daily register indicating the first and last names and the place of residence of each person participating in a controlled session of shooting practice.

This register is made available to sports federations, under which fall the said associations, and must be presented whenever requested by Police services, Gendarmerie or Customs.

A joint order of the Minister of Interior, the Minister of Defence and the Minister of Sports sets the implementation modalities for this Article, and also the format for the shooting booklet and the daily register defined in the above paragraphs.

ID: Q8077

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.