Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2009 ‘Article 5-5 - Décret n° 2009-451 du 21 avril 2009 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions en Nouvelle-Calédonie.’ Decree No 2009-451 of April 21, 2009 on Weapons of War, Firearms and Ammunition in New Caledonia; Title II, Chapter I (Article 5-5). Paris: Prime Minister of the French Republic. 21 April

Relevant contents

Article 5-5

Par dérogation aux articles 5-1 à 5-4,1 2 3 l'autorisation de se livrer, sous le contrôle de l'Etat, à la fabrication et au commerce des matériels, armes et munitions des quatre premières catégories4 5 prévue à l'article 96 et délivrée pour des raisons de défense nationale pour une durée de cinq ans par le ministre de la défense constitue, pour le représentant légal d'une personne morale visée au I de l'article L. 2332-1 du code de la défense, l'agrément prévu à l'article L. 2332-1-1 du même code.7

++++

Translated content:

Article 5-5

Notwithstanding Articles 5-1 to 5-4,1 2 3 the authorisation to engage in, under State control, the manufacture and trade of equipment, firearms and ammunition of the first four categories,4 5 provided for in Article 96 and issued for reasons of national defence for a period of five years by the Minister of Defence, constitute, for the legal representative of the legal entity as referred to in I of Article L. 2332-1 of the Defence Code, the authorisation provided for in Article L. 2332-1-1 of the same code.7

ID: Q8058

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.