Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2013 ‘Article L. 2337-1 - Storage, Loss and Transfer of Property (Conservation, perte et transfert de propriété).’ Defence Code, as Amended by the Act No. 2012-304 of 6 March 2012 on the Establishment of a Modern, Simplified and Preventive Control of Weapons; Part 2, Book III, Title III (Chapter VII). Paris: President of the French Republic. 20 June

Relevant contents

[Repealed by Order No. 2013-518 of June 20, 2013 - Art. 4]

Chapitre VII: Conservation, perte et transfert de propriété

Article L. 2337-1:

La conservation par toute personne des armes, des munitions et de leurs éléments des 1re et 4e catégories1 est assurée selon des modalités qui en garantissent la sécurité et évitent leur usage par un tiers.

Les armes, les munitions et leurs éléments des 5e et 7e catégories1 sont conservées hors d'état de fonctionner immédiatement.

Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions d'application du présent article.

++++

Translated content:

Chapter VII: Storage, Loss and Transfer of Property

Article L. 2337-1:

The storage by any individual of firearms, ammunition and their components of the 1st and 4th categories,1 is [must be] provided in ways that ensure their safety and prevent their use by others.

Firearms, ammunition and their components of the 5th and 7th categories1 must be stored in a manner not to work immediately.

A State Council decree will set the implementation conditions of this article.

ID: Q6004

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.