Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2000 ‘Article 6-1 - Arrêté du 15 novembre 2000 fixant les modalités de destruction par les armuriers des armes de 1re et de 4e catégorie et des armes de 5e et de 7e catégorie soumises à déclaration.’ Order of November 15, 2000, on Modalities for Destruction by Gunsmiths of Firearms of the 1st and 4th Categories and Firearms of the 5th and 7th Categories that are Subject to Notification [current to 2011 amendments], pp. 3-4. Paris: Minister of Interior and Minister of Defence of the French Republic. 15 November

Relevant contents

Article 6-1

Créé par Arrêté du 22 décembre 2010 - art. 17

Le présent arrêté est applicable en Polynésie française et en Nouvelle-Calédonie.

I. Pour l'application du présent arrêté en Polynésie française:

1. A l'article 1er,1 la référence au décret du 6 mai 1995 est remplacée par la référence au décret n° 2009-450 du 21 avril 2009;

2. A l'article 2:2

a) La référence à l'article 2 (troisième alinéa) du décret du 18 avril 1939 est remplacée par la référence au I de l'article 9 du décret n° 2009-450 du 21 avril 2009;
b) La référence à l'article 2 (premier alinéa) du décret du 18 avril 1939 est remplacée par la référence à l'article 6 du décret n° 2009-450 du 21 avril 2009;

3. Aux articles 33 et 4,4 les références aux articles 16 et 20 du décret du 6 mai 1995 sont remplacées par les références aux articles 16 et 23 du décret n° 2009-450 du 21 avril 2009;

4. A l'article 5, la référence à l'article 37 (deuxième alinéa) du décret du 6 mai 1995 est remplacée par la référence à l'article 41 (deuxième alinéa) du décret n° 2009-450 du 21 avril 2009.

II. Pour l'application du présent arrêté en Nouvelle-Calédonie:

1. A l'article 1er,1 la référence au décret du 6 mai 1995 est remplacée par la référence au décret n° 2009-451 du 21 avril 2009;

2. A l'article 2:2

a) La référence à l'article 2 (troisième alinéa) du décret du 18 avril 1939 est remplacée par la référence au I de l'article 9 du décret n° 2009-451 du 21 avril 2009;
b) La référence à l'article 2 (premier alinéa) du décret du 18 avril 1939 est remplacée par la référence à l'article 6 du décret n° 2009-451 du 21 avril 2009;

3. Aux articles 33 et 4,4 les références aux articles 16 et 20 du décret du 6 mai 1995 sont remplacées par les références aux articles 16 et 23 du décret n° 2009-451 du 21 avril 2009;

4. A l'article 5, la référence à l'article 37 (deuxième alinéa) du décret du 6 mai 1995 est remplacée par la référence à l'article 41 (deuxième alinéa) du décret n° 2009-451 du 21 avril 2009.

++++

Translated content:

Article 6-1

Created by Order of December 22, 2010 - Art. 17

This Order has the force of law in French Polynesia and in New Caledonia.

I. For application of this Order in French Polynesia:

1. In Article 1,1 reference to Decree of May 6, 1995, is replaced by reference to Decree No 2009-450 of April 21, 2009;

2. In Article 2:2

a) Reference in Article 2 (third paragraph) to Decree of April 18, 1939, is replaced by reference to Article 9-I of Decree No 2009-450 of April 21, 2009;
b) Reference in Article 2 (first paragraph) to Decree of April 18, 1939, is replaced by reference to Article 6 of Decree No 2009-450 of April 21, 2009;

3. In Articles 33 and 4,4 references to Articles 16 and 20 of the Decree of May 6, 1995, are replaced by references to Articles 16 and 23 of the Decree No 2009-450 of April 21, 2009;

4. In Article 5, reference to Article 37 (second paragraph) of the Decree of May 6, 1995, is replaced by reference to Article 41 (second paragraph) of the Decree No 2009-450 of April 21, 2009.

II. For application of this Order in New Caledonia:

1. In Article 1,1 reference to Decree of May 6, 1995, is replaced by reference to Decree No 2009-451 of April 21, 2009;

2. In Article 2:2

a) Reference in Article 2 (third paragraph) to Decree of April 18, 1939, is replaced by reference to Article 9-I of Decree No 2009-451 of April 21, 2009;
b) Reference in Article 2 (first paragraph) to Decree of April 18, 1939, is replaced by reference to Article 6 of Decree No 2009-451 of April 21, 2009;

3. In Articles 33 and 4,4 references to Articles 16 and 20 of the Decree of May 6, 1995, are replaced by references to Articles 16 and 23 of the Decree No 2009-451 of April 21, 2009;

4. In Article 5, reference to Article 37 (second paragraph) of the Decree of May 6, 1995, is replaced by reference to Article 41 (second paragraph) of the Decree No 2009-451 of April 21, 2009.

ID: Q5996

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.