Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2013 ‘Article L. 2336-1 - Purchase and Possession (Acquisition et détention).’ Defence Code, as Amended by the Act No. 2012-304 of 6 March 2012 on the Establishment of a Modern, Simplified and Preventive Control of Weapons; Part 2, Book III, Title III (Chapter VI). Paris: President of the French Republic. 20 June

Relevant contents

[Repealed by Order No. 2013-518 of June 20, 2013 - Art. 4]

Chapitre VI: Acquisition et détention

Article L. 2336-1:

I. L'acquisition et la détention des matériels de guerre, des armes et des munitions par les personnes autres que celles mentionnées à l'article L. 2332-11 sont soumises aux dispositions suivantes:

1. L'acquisition et la détention des matériels de guerre des 2e et 3e catégories2 sont interdites, sauf pour les besoins de la défense nationale…
2. L'acquisition et la détention des matériels, des armes et des munitions des 1re et 4e catégories2 sont interdites, sauf autorisation délivrée dans les conditions définies par décret en Conseil d'Etat;
3. L'acquisition des armes et des munitions des 5e et 7e catégories2 est subordonnée à la présentation au vendeur d'un permis de chasser revêtu de la validation de l'année en cours ou de l'année précédente, ou d'une licence de tir en cours de validité délivrée par une fédération sportive ayant reçu délégation du ministre chargé des sports au titre de l'article L. 131-14 du code du sport. En outre, la détention des armes des 5e et 7e catégories fait l'objet d'une déclaration par l'armurier ou par leur détenteur dans les conditions définies par décret en Conseil d'Etat. Ce décret peut prévoir que certaines armes des 5e et 7e catégories sont dispensées de la présentation des documents ou de la déclaration mentionnés ci-dessus en raison de leurs caractéristiques techniques ou de leur destination;
4. L'acquisition et la détention des armes et des munitions des 6e et 8e catégories2 sont libres;
5. L'acquisition et la détention des armes et des munitions de toute catégorie sont interdites pour les mineurs sous réserve des exceptions définies par décret en Conseil d'Etat.

II. Quiconque devient propriétaire par voie successorale ou testamentaire d'une arme ou de munitions de la 1re ou de la 4e catégorie,2 sans être autorisé à les détenir, doit s'en défaire dans un délai de trois mois à compter de la mise en possession…

III. Sont interdites:

1. L'acquisition ou la détention de plusieurs armes de la 1re ou de la 4e catégorie2 par un seul individu, sauf dans les cas prévus par décret d'application;
2. L'acquisition ou la détention de plus de 50 cartouches par arme de la 1re ou de la 4e catégorie régulièrement détenue, sauf dans les cas prévus par décret d'application.

IV. L'acquisition et la détention d'armes ou de munitions de la 1re ou de la 4e catégorie par les fabricants ou les vendeurs régulièrement autorisés ne sont pas soumises, dans la mesure où ces opérations se rapportent à l'exercice de leur commerce ou de leur industrie, aux dispositions du présent article.

++++

Translated content:

Chapter VI: Purchase and Possession

Article L. 2336-1:

I. The purchase and possession of weapons of war, firearms and ammunition by individuals other than the ones mentioned in Article L. 2332-1,1 are subject to the following provisions:

1. The purchase and possession of weapons of war of the 2nd and 3rd categories2 are prohibited, except for national defence purposes…
2. The purchase and possession of equipment, firearms and ammunition of the 1st and 4th categories2 are prohibited, except under authorisation issued under conditions set by Decree in State Council;
3. The purchase of firearms and ammunition of the 5th and 7th categories2 is subordinated to presentation to the seller of a hunting licence, valid for the current or previous year, or of a valid shooting licence issued by a sports federation that has received delegation from the Minister in charge of Sports under Article L. 131-14 of the Sports Code. Also, the possession of firearms of the 5th and 7th categories is subject to notification by the gunsmith [dealer], or by their holder, under conditions set by Decree in State Council. This Decree may provide that certain firearms of the 5th and 7th categories are exempted from presenting the documents or notification mentioned above, due to their technical characteristics or destination;
4. The purchase and possession of weapons and ammunition of the 6th and 8th categories2 are free;
5. The purchase and possession of firearms and ammunition of any category are prohibited for minors, subject to exceptions set by Decree in State Council.

II. Whoever becomes the owner, by inheritance or by will, of a firearm or ammunition of the 1st or 4th categories2 without an authorisation, must dispose of them within three months from the date of possession…

III. Are prohibited:

1. The purchase or possession of several firearms of the 1st or 4th categories2 by one individual, except in cases provided for in an implementing Decree;
2. The purchase or possession of more than 50 cartridges by firearm of the 1st or 4th categories, lawfully possessed, except in cases provided for in an implementing Decree.

IV. The purchase and possession of firearms or ammunition of the 1st or 4th categories2 by lawfully authorised manufacturers or dealers are not subject, to the extent that these operations relate to the exercise of their business or their industry, to the provisions of this Article.

ID: Q5969

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.