Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 1995 ‘Article 79 - Décret No 95-589 du 6 mai 1995 relatif à l'application du décret du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions.’ Decree No 95-589 of May 6, 1995, on the Implementation of the Decree of April 18, 1939, on Weapons of War, Firearms and Ammunition; Title V, Chapter I, p. 32. Paris: Prime Minister of the French Republic. 6 May

Relevant contents

Titre V: Acquisition et détention de certaines armes et munitions par des résidents d'un Etat membre de la communauté européenne et transfert de ces armes et munitions à destination ou en provenance d'un de ces Etats

Chapitre Ier: Dispositions générales

Article 79:

Sous réserve de dispositions particulières prises par arrêté conjoint du Premier ministre, des ministres de la défense, de l'intérieur, des affaires étrangères et du ministre chargé des douanes, les procédures de transfert en provenance ou à destination d'un Etat membre de la Communauté européenne définies par le présent titre dispensent de l'application des procédures d'autorisation d'importation mentionnées au présent décret et d'exportation visées au III de l'article 1er et aux articles L. 2335-21 et L. 2335-32 du code de la défense lorsqu'elles concernent des armes et les éléments d'arme mentionnés aux paragraphes 1 à 3 de la 1re3 catégorie acquis à titre personnel, ou appartenant à la 4e4 catégorie, ou mentionnés au paragraphe 2 du II de la 5e5 catégorie, ainsi que des munitions ou éléments de munition de ces armes.

++++

Translated content:

Title V: Purchase and Possession of Certain Firearms and Ammunition by Residents of a Member State of the European Community and Transfer of these Firearms and Ammunition To or From One of these States

Chapter I: General Provisions

Article 79:

Subject to special provisions set by joint order of the Prime Minister, Ministers of Defence, Interior, Foreign Affairs and Minister in charge of Customs, transfer proceedings coming from or going to a Member State of the European Community, as defined by this Title, exempt from the application of the proceedings of the authorisation to import mentioned in this Decree, and to export, referred to in III of Article 1 and Articles L. 2335-21 and L. 2335-32 of the Defence Code, when they concern firearms and components of firearm, mentioned in paragraphs 1 to 3 of the 1st3 category, purchased for personal use, or belonging to the 4th4 category, or mentioned in paragraph II-2 of the 5th5 category, as well as ammunition or components of ammunition of these firearms.

ID: Q5945

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.