Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 1995 ‘Article 2.A. Weapons of War / Matériels de guerre - Décret No 95-589 du 6 mai 1995 relatif à l'application du décret du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions.’ Decree No 95-589 of May 6, 1995, on the Implementation of the Decree of April 18, 1939, on Weapons of War, Firearms and Ammunition; Title I, Chapter II (Article 2), pp. 3-6. Paris: Prime Minister of the French Republic. 6 May

Relevant contents

Chapitre II: Classement des matériels de guerre, armes et munitions

Article 2 :

Les matériels de guerre, armes et munitions et éléments visés par le présent décret sont classés dans les catégories suivantes:

A. Matériels de guerre

1ère catégorie: Armes à feu et leurs munitions conçues pour ou destinées à la guerre terrestre, navale ou aérienne:

Paragraphe 1: Armes de poing semi-automatiques ou à répétition, tirant une munition à percussion centrale qui a été classée dans cette catégorie par arrêté conjoint des ministres de la défense et de l'intérieur et des ministres chargés de l'industrie et des douanes.

Paragraphe 2: Fusils, mousquetons et carabines de tous calibres, à répétition ou semi-automatiques, conçus pour l'usage militaire.

Paragraphe 3: Eléments d'arme (mécanismes de fermeture, chambres, canons, carcasses, barillets, dispositifs conçus pour atténuer le bruit du tir) des armes des paragraphes 1 et 2 à l'exclusion de ceux d'entre eux qui sont aussi des éléments d'arme des armes classées en 5e ou 7e catégorie…

Dispositifs additionnels ou de substitution qui modifient ou transforment l'arme pour la classer dans cette catégorie, notamment en permettant le tir par rafales…

Paragraphe 4: Pistolets automatiques, pistolets-mitrailleurs et fusils automatiques de tous calibres.

Eléments d'arme (mécanismes de fermeture, chambres, canons, carcasses, dispositifs conçus pour atténuer le bruit du tir), chargeurs des armes ci-dessus.

Paragraphe 5: Autres armes automatiques de tous calibres; Eléments d'arme, (mécanismes de fermeture, chambres, canons, carcasses, dispositifs conçus pour atténuer le bruit du tir), chargeurs des armes ci-dessus…

Paragraphe 8:

a) Munitions à percussion centrale, projectiles, douilles, douilles amorcées, douilles chargées, douilles amorcées et chargées des armes énumérées ci-dessus; artifices et appareils chargés ou non chargés, destinés à faire éclater les projectiles visés dans le présent alinéa.

b) Munitions à balles perforantes, explosives ou incendiaires, projectiles, douilles, douilles amorcées, douilles chargées, douilles chargées et amorcées.

2e catégorie: Matériels destinés à porter ou à utiliser au combat les armes à feu :…

3e catégorie: Matériels de protection contre les gaz de combat…

++++

Translated content:

Chapter 2: Classification of Weapons of War, Firearms and Ammunition

Article 2:

Weapons of war, firearms, ammunition, and components referred to in this Decree are categorised as follow:

A. Weapons of War

1st category: Firearms and ammunition designed for, or destined for land, sea or air war:

Paragraph 1: Semi-automatic or repeating handguns, firing centre-fire ammunition that has been classified in this category by joint order of Ministers of Defence and Interior and Ministers of Industry and Customs.

Paragraph 2: Rifles, blunderbuss and carbines of any calibres, repeating or semi-automatic, conceived for military use.

Paragraph 3: Firearm components (closing mechanisms, chambers, barrels, frames, devices designed to reduce the noise of the gunshot) for firearms of paragraphs 1 and 2, except for components that can also be used in, or are parts of the firearms listed in the 5th and 7th categories…

Additional or alternative features modifying or transforming the firearm in a way that it is then classified in this category, especially by allowing automatic firing…

Paragraph 4: Automatic pistols, machine pistols and automatic rifles of any calibre.

Firearm components (closing mechanisms, chambers, barrels, frames, devices designed to reduce the noise of the gunshot), magazines for the firearms mentioned above…

Paragraph 5: Other automatic firearms of any calibres; Firearm components (closing mechanisms, chambers, barrels, frames, devices designed to reduce the noise of the gunshot), magazines for the firearms mentioned above…

Paragraph 8:

a) Centre-fire ammunition, projectiles, cartridge cases, primed cartridge cases, loaded cartridge cases, loaded and primed cartridge cases, of the firearms mentioned above; devices and equipment loaded or not, intended to fire projectiles referred to in this paragraph.

b) Ammunition with armour-piercing bullets [or KTW bullets or teflon-coated bullets], explosive or incendiary bullets, projectiles, cartridge cases, primed cartridge cases, loaded cartridge cases, loaded and primed cartridge cases.

2nd category: Equipment designed to carry or use firearms in combat…

3rd category: Equipment for protection against combat gas…

ID: Q5863

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.