Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Andorra. 2010 ‘International Instruments against Terrorism and Crime (Instruments internationaux contre le terrorisme et la criminalité).’ National Report of Andorra on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Section 5, p. 5. New York, NY: Permanent Mission of the Principality of Andorra to the United Nations. 1 January

Relevant contents

Instruments internationaux contre le terrorisme et la criminalité

En ce qui concerne la ratification d'instruments internationaux contre le terrorisme l'Andorre a ratifié douze des treize Convention des Nations Unies sur le terrorisme. En octobre 2008, la Convention pour la répression du financement du terrorisme a été ratifiée. L'Andorre a signé la Convention internationale contre le terrorisme nucléaire.

En ce qui concerne la criminalité transnationale organisée, l'Andorre a signé la Convention des Nations Unies contre la délinquance transnationale organisée. L'Andorre a toujours coopéré avec le système des Nations Unies et avec le Conseil de Sécurité en appliquant les résolutions et en fournissant toutes les informations demandées. L'Andorre coopère également avec l'Organisation Mondiale des Douanes et avec l'Organisation Internationale de Police Criminelle.

En ce sens, l'Andorre a participé en 2009 aux réunions en matière d'armes petites et légères organisées par les organisations internationales.
Lors de la 64ème session de l'Assemblé Générale des Nations Unies, l'Andorre a parrainé les résolutions suivantes, qui concernent les armes petites et légères.

- A/RES/64/22: Information objective sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires.
- A/RES/64/30: Assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères et de petit calibre.
- A/RES/64/50: Le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspectes.
- A/RES/64/51: Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus.
- A/RES/64/54: Transparence dans le domaine des armements.

L'Andorre a apporté aussi son soutien à la résolution A/RES/64/48: Traité sur le commerce des armes, en votant en faveur du texte, qui cette fois-ci n'était pas ouvert au co-parrainage.

Finalement, l'Andorre fournit régulièrement des informations sur les armes légères et de petit calibre à l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE).

++++

Translated content:

International Instruments against Terrorism and Crime

Concerning the ratification of international instruments against terrorism, Andorra has ratified twelve of the thirteen United Nations Conventions on terrorism. In October 2008, the Convention for the fight against terrorism financing has been ratified. Andorra has signed the International Convention against nuclear terrorism.

Concerning transnational organised crime, Andorra has signed the United Nations Convention against transnational organised crime. Andorra has always cooperated in the United Nations system and with the Security Council by implementing resolutions and providing all the required information. Andorra also cooperates with the World Customs Organisation and with the International Criminal Police Organisation.

With that in mind, Andorra has participated in the meetings on small arms and light weapons organised by international organisations in 2009. During the 64th session of the United Nations General Assembly, Andorra sponsored the following resolutions concerning small arms and light weapons:

- A/RES/64/22: Objective information on military questions, including transparence on military spending
- A/RES/64/30: Assistance to States for the cessation of illicit circulation of small arms and light weapons in all its aspects
- A/RES/64/50: The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
- A/RES/64/51: Problems resulting from the stockpiling of classic surplus ammunition

ID: Q5602

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.