Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Andorra. 2010 ‘National Coordination Agency (Organe national de coordination).’ National Report of Andorra on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Section 1, p. 1. New York, NY: Permanent Mission of the Principality of Andorra to the United Nations. 1 January

Relevant contents

Organe national de coordination

La loi qualifiée de la police nº8/2004 du 27 mai, établit à l'article 8, les fonctions de la police administrative. Cette dernière doit, entre autre, contrôler les armureries et les armes de tous types qui se trouvent sur le territoire andorran.

Le 5 décembre 2007 la Section d'inspection des armes a été créée. L'organisation et le fonctionnement de celle-ci sont établis par la circulaire 440/07. Cette section est adscrite à l'Aire technique de la Police d'Andorre.

La Section d'inspection des armes permet de regrouper dans une même section les différentes informations en matière de contrôle d'armes. Jusqu'à cette date les contrôles étaient exécutés par des fonctionnaires provenant de différents services.

*La Section d'inspection d'armes a les objectifs suivants:

Cette section exerce le contrôle des armureries et de tous types d'armes qui se trouvent à l'intérieur du territoire de la principauté d'Andorre.

Les fonctions principales développées par les agents membres de cette section sont:
- Le contrôle, la révision et le registre d'armes et de munitions, ainsi que leur compléments.
- Les expertises d'armes et/ou systèmes analogues, munitions, etc.
- Le contrôle, la révision, le registre, les démarches administratives relatives à l'achat, la vente, l'inutilisation et / ou la destruction d'armes et des munitions.
- Le contrôle, la révision, le registre, les démarches administratives relatives à l'exportation et la fabrication d'armes et munitions, ainsi que l'exploitation des champs et des galeries de tir.
- La réalisation d'examens, d'enquêtes, de contrôle des surveillants privés et d'autres rapports qui permettent d'attribuer ou renouveler les permis d'armes.

++++

Translated content:

National Coordination Agency

The law qualified as Police No. 8/2004 of 27 May establishes in Article 8, the functions of the administrative police. They must, among other things, control the armouries and weapons of all types that are on the Andorran territory.

On 5 December 2007 the Inspection of Weapons Section was created. Its organisation and functioning are set by the circular letter 440/07. This section is inscribed next the technical area of the Police of Andorra.

The Inspection of Weapons Section allows to group in one section the different information concerning the control of weapons. Until now, the controls were carried out by officers from different services.

The Inspection of Weapons Section has the following objectives:

This Section has control over armouries and all types of weapons that are within the territory of the Principality of Andorra.

The main functions developed by the staff members of this section are:
- Monitoring, review and registration of the weapons and ammunition, and their complements.
- The expertise of weapons and / or analogous systems, ammunition, etc.
- Monitoring, review, registration, administrative procedures concerning the purchase, sale, unused weapons and / or destruction of weapons and ammunition.
- Monitoring, review, registration, administrative procedures concerning export and manufacture of weapons and ammunition, and the exploitation of the shooting ranges and fields.
- Conducting examinations, investigations, control of private guards and other reports that allow you to assign or renew permits for weapons.

ID: Q5597

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.