Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Congo (DRC). 1985 ‘Article 33.’ Gazette of the Republic of Zaire No 18 of September 15, 1985 (Journal Officiel de la République du Zaïre N. 18 du 15 septembre 1985), p. 7. Kinshasa: Office of the President of the Democratic Republic of Congo. 3 September

Relevant contents

Article 33:

Sans préjudice des dispositions de l'Ordonnance-Loi portant régime des armes et munitions, aucun permis de port d'armes à feu, aucune autorisation de cession, d'acquisition ou de remise l'armes à feu, de munitions pour ces armes, de pièces détachées d'armes à feu, de parties détachées de munitions ne pourront être délivrés:

- aux personnes déchues des droits civiques et politiques et non réhabilitées;
- aux personnes faibles d'esprit, frappées d'interdiction ou ayant été internées pour cause d'aliénation mentale ou de troubles psychiques même passagers, attestés par un médecin;
- aux personnes condamnées pour crimes de sang notamment les vols avec violences, les meurtres, les assassinats, le banditisme de groupe;
- aux personnes condamnées pendant les dix dernières années, du chef d'atteinte à la sûreté de l'Etat, de braconnage, de menaces de mort graves, de vol et de toutes autres infractions contre les biens ou les personnes, accompagnées de violences caractérisées ou répétées;
- aux personnes condamnées pour infraction à la législation sur les armes et munitions pendant les cinq dernières années;
- à la femme mariée, sauf autorisation du mari ou à défaut celle du juge.

++++

Translated content:

Article 33:

Without prejudice to the provisions of the Ordinance 'Law on the Regime of Firearms and Ammunition', no permit to carry firearms, no authorisation to transfer, purchase or deliver firearms, ammunition, or their spare parts, may be issued:

- to persons deprived of civil and political rights and not rehabilitated;
- to persons of unsound mind, subject to a banning or having been interned for reasons of insanity or mental illness, even temporary, certified by a doctor;
- to persons convicted for violent crimes including robberies, murders, assassinations, organised crime;
- to persons convicted during the past ten years and charged with endangering the security of the state, poaching, serious death threats, theft and other crimes against property or persons, accompanied by characterized or repeated violence;
- to persons convicted for violating the legislation on firearms and ammunition during the past five years;
- to a married woman, unless authorised by her husband or, failing that of the judge.

ID: Q4415

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.