Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Chad. 1968 ‘Article 5.’ Decree No 226 of August 1, 1969, Implementing the Ordinance No 26/PG-INT of October 28, 1968, Regulating Import, Transport, Sale, and Possession of Firearms and Ammunition in the Republic of Chad, pp. 1-2. N'djamena: Government of the Republic of Chad. 28 October

Relevant contents

Article 5:

Les ventes, cessions et achats dans le commerce des particuliers sont autorisés par décision du ministre de l'intérieur agissant par délégation permanente du Président de la République.

Les autorisations de détention d'armes à feu, dites permis de port d'armes, et de leurs munitions, sont délivrées par les autorités administratives ci-après désignées:

- pour les armes rayées, les armes perfectionnées à âme lisse et les armes de poing, par le préfet du lieu de résidence du demandeur ou son délégué, en référence à la décision du ministre de l'intérieur. Pour les autorisations d'achat de cartouches, sur le vu d'un permis de chasse en cours de validité;
- pour les armes de salon non rayées, par le sous-préfet du lieu de résidence du demandeur, en référence à la décision du ministre de l'intérieur…

Il ne peut, en aucun cas, être délivré d'autorisation pour les armes de guerre composant ou ayant composé l'armement réglementaire des forces de police nationale, ou des forces militaires nationales et étrangères…

++++

Translated content:

Article 5:

Sales, transfers and purchases in individuals' trade are authorised by decision of the Minister of the Interior acting under permanent delegation of the President of the Republic.

Authorisations to possess firearms and ammunition, also called permit to carry firearms, are issued by the following administrative authorities:

- concerning rifled firearms, sophisticated smoothbore firearms, and handguns, by the prefect of the applicant's place of residence, or his/her delegate, referring to the decision of the Minister of Interior. Concerning authorisations to purchase cartridges, on the basis of a valid hunting license;
- concerning non-rifled firearms for decorative use, by the sub-prefect of the applicant's place of residence, referring to the decision of the Minister of Interior…

No authorisation, under any circumstances, shall be issued for war firearms composing or having composed the armament of the National Police Forces, or the National or foreign Military Forces…

ID: Q4124

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.