Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Chad. 1968 ‘Article 11.’ Ordinance No 26/PG-INT of October 28, 1968, Regulating Import, Transport, Sale, and Possession of Firearms and Ammunition in the Republic of Chad, pp. 2-3. N'djamena: Government of the Republic of Chad. 28 October

Relevant contents

Article 11:

Toute fabrication d'armes et de munitions, toute importation d'armes et de munitions destinées à la vente, ainsi que toute ouverture de dépôt d'armes et poudrières, non autorisée, est sanctionnée par la confiscation des armes et munitions et par une amende allant de 50 000 à 1 million de francs et peut entrainer, en cas de récidive, retrait de la licence d'importation ou de la patente du contrevenant…

Toute introduction, achat, cession d'armes à feu ou de munitions par des particuliers, sans autorisation de l'autorité administrative compétente, toute vente d'armes à feu ou de munitions à des particuliers sans autorisation de l'autorité administrative compétente, sont punies de la confiscation des armes ou des munitions et, en outre, d'une amende de 50 000 francs à 500 000 francs et d'un emprisonnement de six mois a cinq ans.

La non déclaration ou déclaration inexacte ou incomplète des armes, leur détention sans permis de port d'armes, est punie d'une amende de 150 000 à 1 million de francs et d'un emprisonnement de six mois à cinq ans…

++++

Translated content:

Article 11:

Any manufacture of firearms and ammunition, any import of firearms and ammunition intended for sale, as well as any unauthorised opening of firearms depot or magazines, is punishable by confiscation of firearms and ammunition and a fine ranging from 50,000 to 1 million francs and may result, in the event of a subsequent offence, the removal of the import license or the permit of the offender…

Any introduction, purchase, transfer of firearms or ammunition by individuals without authorisation of the competent administrative authority, any sale of firearms or ammunition to individuals without the authorisation of the competent administrative authority, are punishable by confiscation of firearms or ammunition and, in addition, to a fine of 50,000 francs to 500,000 francs and to a prison term of six months to five years.

The failure to report, or incorrect or incomplete statement of firearms, possession without a permit to carry firearms, are punishable by a fine of 150,000 to 1 million francs and a prison term of six months to five years…

ID: Q4119

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.