Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Senegal. 2005 ‘Administrative Procedures: Validity of the Permit (Procédures Administratives: Durée de Validité).’ National Report of Senegal on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Section 3, p. 8. New York, NY: Permanent Mission of Senegal to the United Nations. 1 April

Relevant contents

Administrative Procedures: Validity of the Permit (Procédures Administratives: Durée de Validité du Permis)

Décret No 66-889 du 17 Novembre 1966, fixant les modalités d'application de la loi 66-03 du 18 janvier 1966, relative au régime général des armes et minutions.

Article 9: Le permis d'importation est valable pour un an. Il peut être prorogé pour une durée maximum de six (6) mois.

Article 10: Le permis de détention ou de port d'arme est valable jusqu'au 31 mars de l'année qui suit celle où il a été délivré.

Sa prorogation d'année en année est constatée,…, par l'apposition au verso dudit permis d'un cachet daté de l'année, effectuée dans les départements, par les préfets, dans la Région du Cap-Vert (Dakar), les communes de Saint-Louis et de Thiès, par les gouverneurs de région.

L'autorité administrative est tenue de faire parvenir chaque année avant le 30 avril, au Ministère de l'Intérieur (Direction des Affaires publiques et administratives) le relevé des renouvellements ainsi accordés.

++++

Translated content:

Decree No. 66-889 of November 17, 1966, on procedures for the implementation of Act No. 66-03 of January 18, 1966, concerning general rules governing firearms and ammunition.

Article 9: The import permit is valid for one year. It may be extended for a maximum of six (6) months.

Article 10: The licence to possess or to carry firearms is valid until March 31 of the year following that in which it was issued.

Its extension from year to year is established,…, by affixing at the back of the licence a stamp dated from the year, made in the departments by prefects, in the Region of Cape Verde (Dakar), the municipalities of Saint-Louis and Thies, by regional governors.

The administrative authority is required to send each year, before April 30, to the Ministry of the Interior (Directorate of Public and Administrative Affairs) the list of the renewals thus granted.

ID: Q3994

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.