Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2014 ‘Article R. 313-20 - Retail Sale Outside of Premises (Vente au détail hors de locaux).’ Internal Security Code - Regulatory Part (Code de la sécurité intérieure - Partie réglementaire); Book III, Title I, Chapter III (Section 3, Article R313-20). Paris: President of the French Republic. 27 October

Relevant contents

Article R. 313-20

Par dérogation aux dispositions de l'article R. 313-17:1

1° Des manifestations commerciales peuvent être organisées dans les conditions prévues par l'article L. 762-2 du code de commerce;

2° Sans préjudice de l'application éventuelle des dispositions de l'article L. 310-2 du code de commerce, des ventes au détail hors d'un local fixe et permanent peuvent être autorisées à l'occasion de manifestations autres que celles définies par l'article L. 762-2 du code de commerce par le préfet du département du lieu où elles se tiennent.

Seules peuvent être autorisées à y vendre des armes, des éléments d'arme et des munitions des catégories B,2 C,3 du 1° de la catégorie D4 et des a, b, c, h, i et j du 2° de la catégorie D les personnes titulaires:
a) Soit de l'autorisation mentionnée à l'article R. 313-8;5
b) Soit de l'autorisation d'un local de vente au détail délivrée dans les conditions prévues au dernier alinéa de l'article 746 du décret n° 2013-700 du 30 juillet 2013;
c) Soit d'une autorisation spéciale délivrée par le préfet attestant que les conditions de la vente des armes, des éléments d'arme et des munitions ne présentent pas de risque pour l'ordre et la sécurité publics;
d) Soit de l'agrément d'armurier prévu à l'article L. 313-2.

Les organisateurs de ces manifestations commerciales où sont présentés ou vendus des armes, leurs éléments ou leurs munitions sont tenus de vérifier que les exposants possèdent l'une de ces autorisations…

++++

Translated content:

Article R. 313-20

Notwithstanding provisions of Article R. 313-17:1

a) Trade events may be organised under conditions provided for in Article L. 762-2 of the Code of Commerce;
b) Without prejudice to the possible application of the provisions of Article L. 310-2 of the Code of Commerce, retail sales outside the fixed and permanent premises may be authorised for events, other than the ones defined in Article L. 762-2 of the Code of Commerce, by the Prefect of the district of the place where they take place.

Individuals may only be authorised to sell [at these events] firearms, components of firearms and ammunition of categories B,2 C,3 1° of category D4 and of a), b), c), h), i) and j) of 2° of category, if they hold:
a) either the authorisation referred to in Article R. 313-8;5
b) either the authorisation of premises for retail sale, issued under the conditions provided for in the last paragraph of Article 746 of Decree No. 2013-700 of 30 July 2013;
c) either a special authorisation issued by the Prefect, attesting that the conditions for the sale of firearms, components of firearms and ammunition present no risk to public order and safety;
d) or the armourer's licence provided for in Article L. 313-2.

The organisers of these commercial events [gun shows] where firearms, their components or their ammunition are displayed and sold, must verify that the exhibitors hold one of these authorisations…

ID: Q10933

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.