Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2013 ‘Article L. 312-4-1 - Acquisition of Firearms of Category C.’ Internal Security Code - Legislative Part (Code de la sécurité intérieure - Partie législative); Book III, Title I, Chapter II (Section 1, Article L312-4-1). Paris: President of the French Republic. 20 June

Relevant contents

Article L. 312-4-1

L'acquisition des armes de catégorie C1 nécessite l'établissement d'une déclaration par l'armurier ou par leur détenteur dans des conditions définies par décret en Conseil d'Etat. Pour les personnes physiques, leur acquisition est subordonnée à la production d'un certificat médical datant de moins d'un mois, attestant de manière circonstanciée d'un état de santé physique et psychique compatible avec l'acquisition et la détention d'une arme…, dans des conditions prévues par décret en Conseil d'Etat, à la présentation d'une copie:

1° D'un permis de chasser revêtu de la validation de l'année en cours ou de l'année précédente;

2° D'une licence de tir en cours de validité délivrée par une fédération sportive…

3° Ou d'une carte de collectionneur d'armes…

++++

Translated content:

Article L. 312-4-1

The acquisition of firearms of category C1 must be subject to declaration by the armourer [gunsmith] or by their owner, under conditions set by Decree in State Council. For individuals, their acquisition is subject to the production of a health certificate of less than a month, testifying, in a comprehensive fashion, that the mental and physical health [of the new owner] is compatible with the acquisition and possession of a firearm…, under conditions provided for in Decree in State Council, and to the production of a copy [of the following documents]:

1° A hunting permit, valid for the current or preceding year;

2° A valid shooting licence issued by a sports federation…

3° Or a gun collector card…

ID: Q10769

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.