Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Nicaragua. 2004 ‘Dealer Licences (Licencia de comercio).’ Act No. 510 on the Control and Regulation of Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials (Ley Nº 510 sobre el Control y Regulación de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados); Chapter XII (Article 96), p. 55. Managua: National Assembly of the Republic of Nicaragua. 18 November

Relevant contents

Artículo 96. Licencia de comercio

Las personas naturales o jurídicas dedicadas a la venta de armas de fuego, municiones, explosivos y sus accesorios, pólvora negra, perdigones y fulminantes así como los materiales explosivos en general y sus accesorios relacionados en cualquiera de sus presentaciones y demás materias primas para elaborar los productos y actividades regulados por la presente Ley, deben disponer de una licencia de Uso comercial correspondiente, por medio de la cual se les autoriza únicamente el comercio dentro del país y no amparará actos de comercio relativos a la importación, exportación o intermediación de armas de fuego, municiones, salvo que el comerciante sea un importador directo.

Las tiendas de armas y municiones podrán vender armas de fuego y municiones cuyos calibres sean permitidos para el uso de la protección personal, así como el cuido de objetivos económicos e instituciones públicas. Los interesados en la adquisición de este tipo de mercadería deben de cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 291 de la presente Ley y cualquier otro que al respecto se establezca.

++++

Translated content:

Article 96. Dealer Licences

Individuals or legal persons engaged in the sale of firearms, ammunition, explosives and their accessories, black powder, blank bullets and detonators as well as explosive materials in general and their related accessories in any other form and other raw materials to produce the goods and activities covered by this Act, must have a corresponding commercial licence. The latter shall allow them to only conduct commerce within the country and shall not support acts of commerce related to the import, export or brokering of firearms and ammunition unless the dealer is a direct importer.

Firearms and ammunition shops may sell firearms and ammunition whose calibres are allowed to be used for personal protection, as well as the protection of economic objectives and public institutions. Those interested in acquiring such goods must comply with the requirements established in Article 291 of this Act and any other where it has been established.

ID: Q10739

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.