Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Nicaragua. 2004 ‘Classification of Licences (Clasificación de licencias).’ Act No. 510 on the Control and Regulation of Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials (Ley Nº 510 sobre el Control y Regulación de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados); Chapter V (Article 23), pp. 20-22. Managua: National Assembly of the Republic of Nicaragua. 18 November

Relevant contents

Artículo 23. Clasificación de licencias

Para los fines y efectos de la presente Ley y su Reglamento, las licencias se clasifican en las categorías siguientes:

I. Licencia de Uso Privado: Comprende las armas de fuego para protección personal; armas de fuego para cacería; armas de fuego de colección; y armas de fuego para cuido de inmuebles rurales.

II. Licencia de Uso Comercial, la cual se sub clasifica de la forma siguiente:
1. Licencia para importadores y exportadores de armas de fuego y municiones;
2. Licencia para comercio de armas de fuego y municiones;
3. Licencia de armas de fuego para servicios de vigilancia;
4. Licencia para intermediarios de armas de fuego, o municiones, o explosivos, u otros materiales relacionados;
5. Licencia para polígonos;
6. Licencia para importación, o exportación o comercialización de sustancias o artefactos pirotécnicos;
7. Licencias para fabricación de sustancias o artefactos pirotécnicos;
8. Licencias para armerías y talleres de rellenado de cartuchos;
9. Licencia para entes públicos;
10. Licencia para importación o exportación o distribución o comercialización de explosivos; y
11. Licencia para cacería con fines comerciales.
12. Licencias de fabricación.1

III. Licencias Especiales, comprende aquellas que autorizan la tenencia de armas de fuego y municiones destinadas exclusivamente a la protección de funcionarios públicos quienes en virtud de su investidura gozan de inmunidad; así como el personal a su servicio, también comprende a las misiones o funcionarios diplomáticos acreditados. Estas licencias se otorgan por ministerio de la presente Ley y bastará la presentación de la acreditación correspondiente para su obtención…

++++

Translated content:

Article 23. Classification of Licenses

For the purposes and effects of this Act and its regulation, licences are classified in the following categories:

I. Licence for Private Use: Includes firearms for personal protection; firearms for hunting, those to take care of rural properties and for collectors.

II. Licence for Commercial Use, which is sub-categorised as follows:
1. Licence for importers and exporters of firearms and ammunition;
2. Licence for the commerce of firearms and ammunition;
3. Firearm licence for security services;
4. Licence for brokers dealing with firearms or ammunition, or explosives, or other related materials;
5. Licence for shooting ranges;
6. Licence for the import, or export or sale of [associated] substances or pyrotechnic devices;
7. Licences for the manufacture of [associated] substances or pyrotechnic devices;
8. Licences for armouries and workshops that reload cartridges;
9. Licence for public authorities;
10. Licence for the import or export or commerce or distribution of explosives; and
11. Licence to hunt for commercial purposes.
12. Licences for manufacturing.1

III) Special Licences: includes those authorising the possession of firearms and ammunition intended solely for the protection of public officials who by virtue [of their position] enjoy immunity, including diplomatic staff.

ID: Q10725

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.