Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2013 ‘Storage (Conservation).’ Decree No. 2013-700 of 30 July 2013 on the Implementation of the Act No. 2012-304 of 6 March 2012 on the Establishment of a Modern, Simplified and Preventive Control of Weapons; Chapter V, Section 1 (Sub-Section 1, Articles 112, 113), p. 61. Paris: Prime Minister of the French Republic. 30 July

Relevant contents

Décret n° 2013-700 du 30 juillet 2013 portant application de la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif

Article 112

Les armes, munitions et leurs éléments appartenant aux services militaires ou aux services civils de l'Etat ou placés sous leur contrôle font l'objet de dispositions particulières édictées par les ministres dont relèvent ces services.

Article 113

I. Les personnes physiques ou morales détentrices d'armes à feu sont tenues de prendre toute disposition de nature à éviter l'usage de ces armes par un tiers.

II. Les armes à feu, leurs éléments et leurs munitions de catégorie A1 et B2 doivent être
conservés:
1° Soit dans des coffres-forts ou des armoires fortes adaptés au type et au nombre de matériels détenus;
2° Soit à l'intérieur de pièces fortes comportant une porte blindée et dont les ouvrants sont protégés par des barreaux.

Les matériels des 6°, 8°, 9° et 10° de la catégorie A2, dont les systèmes d'armes ont été neutralisés, doivent être conservés dans des locaux sécurisés par une alarme audible de la voie publique et par des moyens de protection physique adaptés.

III. Les personnes physiques ou morales détentrices d'armes à feu, de leurs éléments
de catégorie C3 et du 1° de la catégorie D4 doivent les conserver:
1° Soit dans des coffres-forts ou des armoires fortes adaptés au type et au nombre de matériels détenus;
2° Soit par démontage d'une pièce essentielle de l'arme la rendant immédiatement inutilisable, laquelle est conservée à part;
3° Soit par tout autre dispositif empêchant l'enlèvement de l'arme.

Les munitions doivent être conservées séparément dans des conditions interdisant l'accès libre.

++++

Translated content:

Decree No. 2013-700 of 30 July 2013 on the Implementation of the Act No. 2012-304 of 6 March 2012 on the Establishment of a Modern, Simplified and Preventive Control of Weapons

Article 112

Firearms, ammunition and their components belonging to military forces or State civil services, or placed under their control, are subject to specific provisions enacted by the Ministers in charge of these services.

Article 113

I. Individuals or legal persons possessing firearms must take all possible measures to avoid allowing others to use them.

II. Firearms, their components and ammunition of categories A1 and B2 must be kept:
1° Either in safes or secured cabinets adapted to the type and number of held materials;
2° Or inside strong-rooms equipped with an armoured door and with openings protected with bars or metal shutters.

Materials of 6°, 8°, 9° and 10° of category A2, whose weapon systems have been neutralised, must be kept inside secured premises by an alarm audible in the public street and by adapted means of physical protection.

III. Individuals or legal persons possessing firearms and their components of category C3 and of 1° of category D4 must keep them:
1° Either in safes or secured cabinets adapted to the type and number of the held materials;
2° Or by dismantling a fundamental part of the firearm rendering it immediately unusable, which is stored somewhere else;
3° Or by any other mechanisms preventing the use of the firearm.

Ammunition must be stored separately in accordance with conditions which deny free access.

ID: Q10651

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.