Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2013 ‘Purchase of Firearms and Presentation of Documents (Acquisition d'armes et présentation de documents).’ Decree No. 2013-700 of 30 July 2013 on the Implementation of the Act No. 2012-304 of 6 March 2012 on the Establishment of a Modern, Simplified and Preventive Control of Weapons; Chapter II, Section 1 (Sub-section 3, Paragraph 1, Article 44), pp. 33-34. Paris: Prime Minister of the French Republic. 30 July

Relevant contents

Décret n° 2013-700 du 30 juillet 2013 portant application de la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif

Article 44

Lorsqu'elle est faite en vue du transfert vers un autre Etat membre de l'Union européenne ou de l'exportation vers un pays tiers, l'acquisition des armes, munitions et de leurs éléments des 1°, 2°, 3° et 8° de la catégorie C1 n'est pas subordonnée à la présentation au vendeur d'un permis de chasser délivré en France ou à l'étranger ou de l'un des titres prévus à l'article L. 423-21 du code de l'environnement.

Cette acquisition est subordonnée à la présentation de l'autorisation d'exportation lorsqu'elle est exigible.

L'acquisition des armes du 3° de la catégorie C, ainsi que l'acquisition des armes et des munitions du 2° de la catégorie D,2 n'est pas subordonnée à la présentation de l'un des titres prévus au premier alinéa.

Si elle est faite par une association agréée pour la pratique du tir sportif ou par un exploitant de tir forain, l'acquisition des armes, des munitions ou de leurs éléments de la catégorie C n'est pas subordonnée à la présentation d'un permis de chasser délivré en France ou à l'étranger ou de l'un des titres prévus à l'article L. 423-21 du code de l'environnement.

++++

Translated content:

Decree No. 2013-700 of 30 July 2013 on the Implementation of the Act No. 2012-304 of 6 March 2012 on the Establishment of a Modern, Simplified and Preventive Control of Weapons

Article 44

The purchase of firearms, ammunition and their components of 1°, 2°, 3° and 8° of category C,1 when done in view of a transfer to another Member State of the European Union, or of an export to a third country, is not subject to the presentation to the seller of a hunting permit issued in France or abroad or one of the documents provided for in Article L. 423-21 of the Environment Code.

The purchase of firearms of 3° of category C, as well as the purchase of firearms and ammunition of 2° of category D,2 is not subject to the presentation of one of the documents provided in the first paragraph.

If the purchase of firearms, ammunition or their components of category C is carried out by an association authorised for the practice of sports shooting or by a stall-keeper of a shooting gallery, it is not subject to the presentation of a hunting permit issued in France or abroad or one of the documents mentioned in Article L. 423-21 of the Environment Code.

ID: Q10649

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.