Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Panama. 2011 ‘Serious Offences (Infracciones graves).’ Act No. 57 on Firearms, Ammunition and Related Materials (Ley Nº 57 general de armas de fuego, municiones y materiales relacionados); Chapter XIV (Article 89), pp. 25-26. Panama: National Assembly of the Republic of Panama. 27 May

Relevant contents

Artículo 89. Infracciones graves

Son infracciones graves1 2 a esta Ley:

1 . Portar armas de fuego sin llevar consigo la respectiva licencia o certificado de tenencia o con el documento vencido…
3. Vender municiones o cartuchos de escopeta para armas de fuego autorizadas por esta Ley que no correspondan con el calibre del arma cuya licencia o certificado de tenencia se hace constar.
4. Utilizar, transportar o poseer municiones no permitidas por esta Ley.
5. Adiestrar a terceros en uso de armas de fuego sin tener idoneidad oficial como instructor de tiro, salvo que se trate de parientes dentro cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad.
6. Mantener para la exhibición o venta armas cargadas dentro del almacén.
7. No contar en los talleres de armerías con un libro de control en el que deben registrarse las armas de fuego que fueron ingresadas para mantenimiento o reparación y las generales de sus propietarios.
8. Almacenar armas de fuego, cartuchos o municiones en violación a lo establecido en el artículo 75…
11. Emplear armas de fuego con la correspondiente licencia vencida en la comisión de cualquier hecho punible.
12. No cumplir con lo establecido en esta Ley sobre informes de ventas…
14. Realizar escándalos con arma de fuego en la vía pública.
15. Negarse a mostrar o entregar a la autoridad competente la licencia para portar armas de fuego o el certificado de tenencia al momento de una inspección realizada por la autoridad competente…
17. Reincidir en la comisión de infracciones leves en el periodo de un año…

++++

Translated content:

Article 89. Serious Offences

[The following are considered] serious offences1 2 under this Act:

1. To carry firearms without having the relevant licence or possession certificate or with an expired document…
3. To sell ammunition and shotgun cartridges for firearms authorised by this Act which do not correspond to the calibre for the firearm whose licence or possession certificate is registered.
4. To use, transport, or possess ammunition not allowed by this Act.
5. Train others without proper official qualification as a shooting instructor, except in the case of relatives within the fourth degree of consanguinity or second of affinity.
6. To keep for display or sale loaded firearms within premises.
7. For repair shops [armouries], not to keep control books that register firearms that were received for maintenance or repair and general information on their owners.
8. To store firearms, cartridges or ammunition in violation of provisions set in Article 75.
11. To use firearms with the relevant expired licence to commit any offence.
12. Not to comply with provisions set by this Act in terms of sales…
14. Create a scandal involving a firearm in a public place.
15. Refuse to show or to submit to the competent authority the licence to carry firearms or the possession certificate at the time of an inspection conducted by the competent authority…
17. To commit a subsequent very serious offence within a period of one year…

ID: Q10414

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.