Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Panama. 2011 ‘Certificate of Possession (Certificado de tenencia).’ Act No. 57 on Firearms, Ammunition and Related Materials (Ley Nº 57 general de armas de fuego, municiones y materiales relacionados); Chapter V (Article 37), p. 12. Panama: National Assembly of the Republic of Panama. 27 May

Relevant contents

Artículo 37. Certificado de tenencia

El certificado de tenencia de armas de fuego es el documento que faculta a su titular, de manera nominal e intransferible, para poseer armas de fuego en los bienes inmuebles registrados para fines de su defensa personal y de quienes, siendo sus moradores permanentes o transitorios, se encuentren en dicho lugar.

El certificado de tenencia de armas de fuego servirá como autorización para traslado de las armas de fuego que estén debidamente registradas en el certificado, así como de las municiones correspondientes.

Las armas de fuego deberán trasladarse en sus respectivos estuches o bolsas de transporte descargadas y con los cargadores vacíos. Las municiones deberán transportarse en estuche, bolsa o empaque distinto del utilizado para el transporte de las armas.

++++

Translated content:

Article 37. Certificate of Possession

A firearm possession certificate is the document that entitles the owner, in a nominal and nontransferable manner, to possess firearms in their registered properties for purposes of personal defence and that of persons, being permanent or temporary residents, who are in these places.

The firearm possession certificate may serve as a transport authorisation for firearms that are duly registered in the certificate, as well as the corresponding ammunition.

Firearms must be transported in their respective cases or transport bags, unloaded and with empty magazines. Ammunition must be transported in boxes, bags, or packages that are distinct from the ones transporting firearms.

ID: Q10391

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.