Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Uruguay. 1996 ‘Security Measures for Firearm and/or Ammunition Collectors (Seguridad para coleccionistas de armas y/o municiones).’ Directive 13/E/96, Security Measures for Firearm and/or Ammunition Collectors (Circular 13/E/96, Medidas de Seguridad para Coleccionistas de Armas y/o Municiones), pp. 1-2. Montevideo: Republic of Uruguay. 10 January

Relevant contents

Seguridad para coleccionistas de armas y/o municiones

A tales efectos se incrementan los controles ya dispuestos a los Coleccionistas de armas y municiones y dispone que las medidas mínimas que deben adoptar los mismos acorde a los tipos de colección que posean son las siguientes:

I – Se deben desactivar, entendiéndose por tal, las acciones de desarmado aplicadas a un arma y que den como resultado que esta no pueda disparar ni un solo cartucho y a su vez conserve su valor de colección - depositándose las piezas que se quiten a las armas y las municiones, si las hubiera, en un lugar físico distinto del que se tienen las mismas - los tipos de armas que a continuación se detallan:

A - Armas cuyo largo total, en condiciones de ser disparadas, sea menor de 55 cms. y/o cuyo caño sea menor de 46 cms.
B - Rifles automáticos y/o semiautomáticos que disparen cartuchos de fuego central.
C - Pistolas semiautomáticas con menos de 75 años de fabricación y de calibre igual o mayor a 9 mm con excepción de:
1 - Aquellas cuya munición se haya dejado de fabricar hace más de 50 años o que disparen cartuchos considerados experimentales.
2 - Las que sean para uso exclusivamente de competencia deportiva, para aquellos que así lo justifiquen.
3 - Las que se depositen en cofres de seguridad bancarios o lugares con vigilancia permanente, debidamente autorizada por el SMA.

II – Cada vez que se efectúe un cambio de domicilio y/o depósito se deberá comunicar por escrito la nueva/s dirección/es en plazo no mayor a 10 días hábiles…

III – Las colecciones estarán en condiciones de ser inspeccionadas por el Departamento Técnico de este Servicio en el domicilio y/o depósito siempre y cuando este los considere necesario.

IV – Ante el incumplimiento de lo anteriormente dispuesto, se multará de acuerdo a la infracción, de 10 a 50 UR y su reincidencia motivará el retiro del carné correspondiente, y la baja de los registros de Coleccionistas de este Servicio.

V – De haber incurrido en lo expresado en el parágrafo anterior las armas pasarán en calidad de depósito en el SMA hasta su posterior regulación o transferencia a otras colecciones habilitadas.

++++

Translated content:

Security Measures for Firearm and/or Ammunition Collectors

The minimum security measures to be taken according to types of weapons accumulated by firearm and ammunition collectors are the following:

I - Firearms shall be deactivated and shall not be able to fire a single shot, while keeping their status as a collectible item - the removed parts of the firearms and ammunition, if any, shall be stored in a different location from the one where the firearms are kept. These weapons are detailed below:

A - Weapons whose total length, in conditions of firing, is less than 55 cm, and/or whose barrel is less than 46 cm.
B - Automatic and/or semi-automatic rifles that shoot centre-fire cartridges.
C - Semi-automatic pistols less than 75 years old and of a calibre equal to or greater than 9 mm. The following are exceptions:
1 - Those whose ammunition has been discontinued for more than 50 years or those firing cartridges that are considered experimental.
2 - Those that are exclusively used in sports competitions.
3 - Those deposited in security boxes, which are stored in banks, or places that have round the clock surveillance. These must be duly authorised by the Material and Weapons Service.

II - Whenever a change of address and/or deposit is made, the person shall communicate these changes in writing including the new address/es, no later than 10 business days…

III - The collection [of firearms and ammunition] may be inspected by the technical department of the authorities [Material and Weapons Service] at the address and/or storage location.

IV - If a breach of the above provisions is made, a fine of between 10-50 UR shall be made in accordance with the infringement and the withdrawal of the corresponding licence.

V - Having incurred the aforementioned punishment as stated in the previous paragraph, the firearms and weapons shall be stored in deposits belonging to the Material and Weapons Service until further regulation or a transfer to other collectors is undertaken.

ID: Q10042

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.