[Translated summary: Swiss Police are now able to search firearm registers online, which allows them to obtain in one place the information about all private guns owned or transferred. Before, they had to contact every cantonal office individually. Police can also use the new system before making an intervention, to learn about the firearms owned by the people involved.] Depuis début octobre, la police peut effectuer une recherche en ligne dans les registres d'armes... (GunPolicy.org)