[Translated summary: Gun facts and figures in Burkina Faso: the 2009 Firearms Decree; Consequences of the August 1983 Revolution; Arms trafficking in the region; Importance of the illegal manufacture of home-made guns; In Ouagadougou alone: 1,246 permits to carry firearms were issued in 2015, 1,270 in 2014, and 1,190 in 2013] INTERVIEW Propos recueillis par Michel NANA en collaboration avec Afronline (Italie) Le Colonel Christophe Raoul Tapsoba est le secrétaire... (GunPolicy.org)