[Translated summary: Only 45% of municipal police officers carry a firearm in France. The authorisation to carry firearms is subject to a very strict procedure. Only mayors may request it to the Prefect. The request must be motivated by the framework of the mission given to police officers.] Le meurtre d'une agent de la circulation par Amedy Coulibaly relance le débat sur l'équipement des policiers municipaux. Mais une généralisation du port d'arme se heurte à... (GunPolicy.org)