[Translated summary: Aurora's shooting has revived the debate over the right to carry firearms in the United States. Didier Combeau, researcher at the Center of Urban Studies in the English-speaking World, explains why the United States will never ban firearms.] La fusillade d'Aurora a relancé la question du port d'armes aux États-Unis… Du moins, en apparence. Didier Combeau, chercheur au Centre d'études urbaines dans le monde anglophone à l'université Paris... (GunPolicy.org)