[Translated summary: The Harper Government demonstrates once again of its right-wing ideology along with of its stubbornness when it warns Quebec that it will not share the accumulated data in addition to denying any financial support in the event that it abolishes the firearms register (the hunting long-guns especially) and that Quebec decides to take over creating its own.] Le gouvernement Harper témoigne encore une fois de son idéologie de droite en même temps... (GunPolicy.org)