Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Cuba. 2009 ‘Prohibitions (Prohibiciones).’ Resolution No. 30, Regulation of Decree-Law No. 262, on Firearms and Ammunition (Resolution No. 30, Reglamento del Decreto-Ley No. 262, Sobre Armas y Municiones); Chapter XIV (Article 180), pp. 41-42. Havana: Official Gazette of the Republic of Cuba. 31 December

Relevant contents

Artículo 180. Prohibiciones

Queda prohibido a las personas naturales y jurídicas, según corresponda, lo siguiente:

1. Portar o usar armas y municiones, no obstante estar en posesión de la licencia o permiso correspondiente, en los lugares y situaciones siguientes:

a) En los locales que ocupan los Tribunales Populares y Militares durante los actos de justicia.
b) En concentraciones públicas.
c) En actividades recreativas y culturales de carácter masivo.
d) De forma negligente o temeraria.
e) Fuera de los lugares, momentos y formas en los que está autorizada la caza o el tiro deportivo.
f) Fuera de los lugares donde se utilicen las armas de uso limitado en el oficio, arte, deporte, ceremonia, profesión o necesidad doméstica, en que sea habitual su empleo.
g) En cualquier otra oportunidad que disponga el Ministerio del Interior…

3. Portar o usar armas de fuego y municiones, así como ejercer cualquier actividad relacionada con estas, al encontrarse bajo los efectos de la ingestión de bebidas alcohólicas o de sustancias psicotrópicas, medicamentos, psicofármacos, estupefacientes, estimulantes u otras sustancias análogas que afecten la capacidad física o mental, así como la adicción a cualquiera de ellas. Esta prohibición se hace extensiva para la obtención de la Licencia de Armas de Fuego.

++++

Translated content:

Article 180. Prohibitions

The following activities are prohibited to all individuals and legal persons:

1. Carrying or using firearms and ammunition, even when in possession of the corresponding licence or permit, in the following places and situations:

a) In premises occupied by the Popular and Military Courts during their proceedings.
b) During public events.
c) During mass recreational and cultural activities.
d) Recklessly or with negligence.
e) Outside places, times and ways in which hunting or sports shooting are authorised.
f) Outside places where firearms of restricted use are deployed for work, artistic, sporting, ceremonial, professional or domestic activities which require their habitual use.
g) In any other activity identified by the Ministry of the Interior…

3. Carry or use firearms and ammunition, as well as carry on any activity involving the latter, while under the effects of alcohol, psychotropic substances, drugs, psychiatric drugs, narcotics, stimulants, or other similar substances that affect the physical or mental capacity, as well as being capable of creating an addiction. This prohibition extends to the granting [requirements] of a Firearm Licence.

ID: Q9914

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.