Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Argentina. 1975 ‘Carrying Weapons of War - Legitimate Users (Portación de armas de guerra - legítimos usuarios).’ Decree No. 395/75, Regulations for the National Act on Arms and Explosives No. 20.429; Chapter II, Section XII (Article 88), pp. 42-43. Buenos Aires: National Executive Branch. 20 February

Relevant contents

Decreto N° 395/75, Reglamentario de la Ley Nacional de Armas y Explosivos 20.429

Portación de armas de guerra - legítimos usuarios

Articulo 88 - La portación de armas de guerra por legítimos usuarios se ajustará al siguiente régimen:

1) Los legítimos usuarios previstos en el artículo 53 inciso 2 de la presente reglamentación, podrán ser autorizados a portar las armas cuya tenencia se les hubiere acordado, por las autoridades allí mencionadas, cuando existieren razones que así lo justificaren;

2) Los legítimos usuarios previstos en el artículo 53, inciso 3 podrán ser autorizados por el Registro Nacional de Armas a portar las armas cuya tenencia les hubiere acordado, cuando existieren razones que así lo justifiquen y previa conformidad para la portación de la Jefatura del organismo a que pertenezca el solicitante…

4) El Registro Nacional de Armas podrá autorizar a cualquier otro legítimo usuario de armas de guerra a portar aquellas cuya tenencia hubiere autorizado, cuando existieren fundadas razones de seguridad y defensa…
Sólo el Registro Nacional de Armas podrá otorgar autorización de portación de armas de guerra.

++++

Translated content:

Decree No. 395/75, Regulations for the National Act on Arms and Explosives No. 20.429

Carrying Weapons of War - Legitimate Users

Article 88 - The carrying of weapons of war by legitimate users shall abide by the following rules:

1) Legitimate users referred to in Article 53 paragraph 2 of this regulation, may be authorised to carry weapons when their possession has been authorised for genuine reasons by the competent authorities;

2) Legitimate users under Article 53, paragraph 3 may be authorised by the National Firearm Registry to carry weapons of war when their possession has been authorised for genuine reasons by the competent authorities…

4) The National Firearm Registry may authorise any legitimate users of weapons of war to carry them when there are legitimate grounds such as security and defence…
Only the National Firearm Registry may grant the authorisation to carry weapons of war.

ID: Q9834

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.