Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Argentina. 1975 ‘Transport of Weapons of War (Transporte de armas de guerra).’ Decree No. 395/75, Regulations for the National Act on Arms and Explosives No. 20.429; Chapter II, Section X (Articles 86, 87), pp. 41-42. Buenos Aires: National Executive Branch. 20 February

Relevant contents

Decreto N° 395/75, Reglamentario de la Ley Nacional de Armas y Explosivos 20.429

Transporte de armas de guerra

Articulo 86 - Los fabricantes, importadores, comerciantes y armeros inscriptos, y demás personas legitimadas de conformidad a lo que determina la presente reglamentación, podrán transportar las armas de guerra autorizadas y sus municiones.

Dicho transporte deberá efectuarse acompañando al material con la documentación correspondiente.

Los legítimos usuarios que transporten armas de guerra y sus municiones deberán hacerlo munidos de la documentación prevista en el artículo 62 de esta reglamentación.

Articulo 87 - El transporte de cantidades de armas de guerra y sus municiones requerirá autorización previa del Registro Nacional de Armas…

Además del documento aludido, deberá acompañar a la carga un remito en el cual figurará el listado de todo el material, mencionando en cada caso el tipo, marca, modelo, calibre y número de serie de cada elemento transportado. Copia de dicho remito será despachado por correspondencia "certificada" con destino al Registro Nacional de Armas, antes o al iniciar el movimiento de cada embarque hacia su destino…

En el caso previsto en el presente artículo el transporte deberá realizarse en las condiciones establecidas por el artículo 125.

++++

Translated content:

Decree No. 395/75, Regulations for the National Act on Arms and Explosives No. 20.429

Transport of Weapons of War

Article 86 - Registered manufacturers, importers, dealers and gunsmiths and any legitimate person entitled under the regulation, may transport authorised weapons of war and their ammunition.

The transport of the material shall be accompanied by the corresponding documentation.

Legitimate users transporting weapons of war and ammunition must do so with the documents referred to in article 62 of this regulation.

Article 87 - The transport of large quantities of weapons and ammunition requires prior authorisation from the National Firearm Registry…

In addition to the aforementioned document, a list of all the material mentioning the type, brand, model, calibre and serial number of each item shipped must be attached. A copy of this information shall be sent to the National Firearm Registry, before or at the start of the movement of each shipment to its destination…

In the case referred to in this article, the transport shall be effected under the conditions set out in article 125.

ID: Q9825

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.