Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Argentina. 1975 ‘Trade (Comercialización).’ Decree No. 395/75, Regulations for the National Act on Arms and Explosives No. 20.429; Chapter II, Section V (Article 71), pp. 35-36. Buenos Aires: National Executive Branch. 20 February

Relevant contents

Decreto N° 395/75, Reglamentario de la Ley Nacional de Armas y Explosivos 20.429

Comercialización

Articulo 71 - Las armas y materiales clasificados de guerra podrán enajenarse bajo las condiciones siguientes:

1) Las operaciones de compraventa entre comerciantes inscriptos de acuerdo con las previsiones de la presente reglamentación, no requerirán autorización previa del Registro Nacional de Armas…
2) La venta por parte de un comerciante a legítimos usuarios requerirá autorización previa, de acuerdo a lo normado por los artículos 54 y siguientes…
3) El comerciante, fabricante o importador será responsable de que el comprador reciba la clase y cantidad de armas o municiones…
4) La adquisición de armas de guerra o municiones para la fuerza pública requerirá la autorización previa del Ministerio de Defensa, de conformidad con lo establecido por el artículo 53 inciso 1 de esta reglamentación.

++++

Translated content:

Decree No. 395/75, Regulations for the National Act on Arms and Explosives No. 20.429

Trade

Article 71 - Firearms and material classified as weapons of war may be sold under the following conditions:

1) Sales between registered dealers, in accordance with provisions of this regulation, shall not require prior authorisation from the National Firearm Registry.
2) Sales by a dealer to a legitimate user require prior authorisation, according to provisions of articles 54 and the following…
3) The dealer, manufacturer or importer must make sure that the purchaser receives the [specified] type and quantity of firearms or ammunition.
4) The acquisition of weapons of war or ammunition for law enforcement requires prior authorisation from the Ministry of Defence in accordance with provisions of article 53 paragraph 1 of this regulation.

ID: Q9821

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.