Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Colombia. 1994 ‘Temporary Export and Import Permits (Permisos de Exportación e Importación Temporal).’ Decree No. 1809 of 1994, Firearms Regulation (Article 19), p. 7. Bogota: President of the Republic of Colombia. 3 August

Relevant contents

Decreto No. 1809 de 1994, Reglamento de Armas de Fuego

Artículo 20. Permisos de Exportación e Importación Temporal

De conformidad con el artículo 58 del Decreto 2535 de 1993, el Comando General de las Fuerzas Militares, podrá expedir y revalidar permisos de exportación e importación temporal, de armas y municiones deportivas o de cacería, a tiradores que salgan o entren al país, con el propósito de participar en competencias internacionales, actividades de caza y arreglos o reparaciones de las mismas.

Parágrafo: Cuando se trate de cacería deberá contarse con la autorización previa del Ministerio del Medio Ambiente de Colombia, y acreditar la afiliación a la Federación Colombiana de Tiro y Caza, requisitos sin los cuales el Comando General de las Fuerzas Militares, se abstendrá de expedir la correspondiente autorización.

++++

Translated content:

Decree No. 1809 of 1994, Firearms Regulation

Article 20. Temporary Export and Import Permits

In accordance with Article 58 of Decree 2535 of 1993, the General Command of the Armed Forces may issue and renew temporary permits for the export and import of firearms and ammunition for sporting or hunting purposes to individuals entering or leaving the country to take part in international competitions, hunting events or to carry out maintenance of the said firearms.

Paragraph: In case of hunting, the applicant shall have an authorisation from the Ministry of the Environment of Colombia, and register his membership to the Colombian Federation for Shooting and Hunting, requirements without which the General Command of the Armed Forces shall not issue the corresponding authorisation.

ID: Q9764

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.