Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

El Salvador. 2000 ‘Import Records (Informes de Importación).’ Decree No. 25 of 2000, Regulation of the Act on the Control and Regulation of Firearms, Ammunition, Explosives and Related Materials; Chapter VIII, Section 2 (Article 55), p. 10. San Salvador: Ministry of National Defence and Public Security and Justice. 4 April

Relevant contents

Decreto No. 25 de 2000, Reglamento de la Ley de Control y Regulación de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Artículos Similares

Artículo 55. Informes de Importación

Las personas natural o jurídicas autorizadas para importar artículos regulados por la Ley, deberán presentar un informe bimensual, ya sea por escrito o utilizando cualquier medio informático, al Ministerio de la Defensa Nacional, de las armas, municiones o explosivos que hubieren importado durante el bimestre anterior, de las que todavía posee en su inventarios y de las que hubieren suministrado a comerciantes autorizados.

++++

Translated content:

Decree No. 25 of 2000, Regulation of the Act on the Control and Regulation of Firearms, Ammunition, Explosives and Related Materials

Article 55. Import Records

Individuals or legal persons authorised to import products regulated by the Act shall provide a bi-monthly report, whether written or transmitted by computerized means, to the Ministry of National Defence, listing the firearms, ammunition or explosives that were imported during the preceding two months, those that are still in their establishments and those that have been transferred to authorised dealers.

ID: Q9680

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.