Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Paraguay. 2010 ‘Amount and Grounds (Montos y Causales).’ Act No. 4.036 on Firearms, their Parts and Components, Ammunition, Explosives, Accessories and Similar Items; Title XII, Chapter I (Article 81), pp. 20-21. Asunción: Congress of the Republic of Paraguay. 13 August

Relevant contents

Ley No. 4.036 de Armas de Fuego, sus Piezas y Componentes, Municiones, Explosivos, Accesorios y Afines

Artículo 81 - Montos y Causales

1. Será sancionado con multa de hasta treinta jornales mínimos legales para actividades diversas no especificadas en la República:
a) el que no renueve el permiso de tenencia dentro de los treinta días calendarios siguientes al plazo fijado por la presente Ley;
b) el que no informe a la autoridad competente dentro de los treinta días a partir del que tuvo conocimiento del extravío o sustracción del documento habilitante según el permiso otorgado por la autoridad competente;
c) el que no informe a la autoridad competente dentro de los plazos ordenados en esta Ley, la pérdida, sustracción o destrucción del arma de fuego, municiones, explosivos, accesorios y afines;
d) el que porta o transporta armas de fuego, municiones, explosivos, accesorios y afines sin llevar consigo los permisos otorgados por la autoridad competente;
e) el que no informa a la autoridad competente su cambio de domicilio dentro de los treinta días siguientes al que ocurriera.

2. Será sancionado con multa desde treinta hasta ciento ochenta jornales mínimos legales para actividades diversas no especificadas en la República:
a) el que porta arma de fuego o transporta municiones, explosivos y sus accesorios en lugar público, consumiendo bebidas alcohólicas o substancias psicotrópicas o bajo los efectos de las mismas;
b) el que no presente el permiso vigente a la autoridad competente dentro de los diez días siguientes a la fecha de la incautación;
c) el que no cumpla con los requisitos de seguridad que para el transporte de armas de fuego, municiones o explosivos…;
d) la persona jurídica que permita que sus armas de fuego, municiones, explosivos y accesorios sean poseídos, almacenados, transportados o portados por personas distintas o en sitios diferentes a los autorizados por la autoridad competente;
e) el que haga ostentación o dispare armas de fuego sin motivo justificado;
f) aquellos servicios de vigilancia y seguridad privada que no entreguen las armas de fuego dentro del plazo de diez días…;
g) los talleres de armería habilitados por la autoridad competente, que recibieren para reparación armas de fuego que no se encuentren registradas; y,
h) las casas comerciales habilitadas por la autoridad competente, que recibieren para la venta o comercialización armas de fuego que no se encuentren registradas.

++++

Translated content:

Act No. 4.036 on Firearms, their Parts and Components, Ammunition, Explosives, Accessories and Similar Items

Article 81 - Amount and Grounds

1. The following shall be punished with a fine of up to thirty statutory minimum wages for a diverse range of activities that have not been specified [sanctioned?] in the Republic:
a) those who fail to renew their holding permit within thirty calendar days after the deadline set by this Act;
b) those who fail to inform the competent authority within thirty days of their knowledge of the loss or theft of a document under permit issued by the competent authority;
c) those who do not report to the competent authority within the time ordered in this Act, the loss, theft or destruction of firearms, ammunition, explosives, and related accessories;
d) those who carry or transport firearms, ammunition, explosives, accessories and similar items without carrying permits that have been issued by the competent authority;
e) those who do not inform the competent authority within thirty days of a change of address.

2. The following shall be punished with a fine of between thirty and one hundred and eighty statutory legal minimum wages for conducting activities that have not been specified [sanctioned?] in the country, including:
a) carrying firearm or transporting ammunition, explosives and accessories in public places, consuming alcohol or psychotropic substances or under the influence of these substances;
b) those who do not present a valid permit to the competent authority within ten days of the date a seizure took place;
c) those who do not meet the security requirements for transporting firearms, ammunition or explosives, set in the corresponding regulations;
d) those legal persons that allow their firearms, ammunition, explosives, and accessories to be possessed, stored, transported or carried by different people or in different locations from those authorised by the competent authority;
e) those who flaunt or shoot guns without just cause;
f) those surveillance and private security services that do not deliver the firearms within ten days…;
g) those arms workshops that have been authorised by the competent authority and which receive firearms that are not registered; and,
h) those commercial companies authorised by the competent authority that receive non-registered firearms to sell or market.

ID: Q9595

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.