Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Cuba. 2008 ‘Permitted Exports (Exportaciones Permitidas).’ Decree-Law No. 262 of 2008, on Arms and Ammunition; Chapter III (Article 16), pp. 10-11. Havana: State Council of the Republic of Cuba. 2 December

Relevant contents

Decreto-Ley No. 262, 2008, Sobre Armas y Municiones

Artículo 16. Exportaciones Permitidas

Solo se permite la exportación temporal de armas sus accesorios y municiones, por razón de su utilización con los fines siguientes:
a) caza o tiro deportivo;
b) protección a dirigentes del Partido, Estado, Gobierno y de las Organizaciones Políticas, Sociales y de Masas que viajen a otro país;
c) actividades fílmicas, televisivas, teatrales y otras de carácter artístico;
d) uso veterinario;
e) actividades científicas.
Después de cumplidos los fines para los que se autorizó la exportación temporal de las armas sus accesorios y municiones a las que se refiere el párrafo anterior, se procede a la importación de estas a nuestro país.

++++

Translated content:

Decree-Law No. 262 of 2008, on Arms and Ammunition

Article 16. Permitted Exports

The temporary export of arms, their accessories and ammunition can only be permitted for the following purposes:
a) hunting or shooting for sporting occasions;
b) protection of party, state and governmental leaders as well as the heads of political and social organisations that travel to other countries;
c) film, TV, theatre and other artistic activities;
d) veterinary use;
e) scientific activities.
Only after having complied with the purposes of the paragraph above for which the temporary export was authorised can the import to our country be permitted.

ID: Q9378

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.