Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2009 ‘Articles 62-63 - Décret n° 2009-451 du 21 avril 2009 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions en Nouvelle-Calédonie.’ Decree No 2009-451 of April 21, 2009 on Weapons of War, Firearms and Ammunition in New Caledonia; Title III, Chapter III (Articles 62-63). Paris: Prime Minister of the French Republic. 21 April

Relevant contents

Article 62

Les armes de la 1re1 et de la 4e2 catégorie détenues par les personnes dont l'activité est d'effectuer leur location à des entreprises de production de films cinématographiques et de films de télévision ainsi qu'à des entreprises de spectacles doivent, lorsqu'elles ne sont pas utilisées, être conservées dans des coffres-forts ou des armoires fortes scellés dans les murs ou dans des chambres fortes. Ils peuvent également être conservés dans des resserres comportant une porte blindée et dont les ouvertures sont protégées par des barreaux ou des volets métalliques.

Article 63

Les locataires et les utilisateurs temporaires, tels qu'acteurs ou figurants, de ces mêmes armes sont tenus de prendre, pendant la durée de leur service, les mesures de sécurité adaptées aux nécessités du tournage, du spectacle ou de la représentation, en vue de se prémunir contre les vols.

Pour tout contrat de location, les entreprises propriétaires des armes doivent dresser un inventaire, précisant les caractéristiques des armes qui sont remises (catégorie, modèle, calibre, marque, numéro). Cet inventaire est annexé au contrat de location.

++++

Translated content:

Article 62

Firearms of the 1st1 and 4th2 categories, which are held by individuals whose activity is to rent them to film or TV production companies as well as shows, must, when not used, be stored in safes or secured cabinets that are sealed in walls, or in strongrooms. They may also be stored in storerooms with an armoured door and with openings protected with bars or metal shutters.

Article 63

Renters and temporary users, such as actors or extras, of these firearms are required to take, when on duty, security measures tailored to the needs of the film, the show or the representation in order to prevent robbery.

For any rental contract, the companies, owners of the firearms, must keep an inventory, specifying the characteristics of the rented firearms (category, model, calibre, brand, number). This inventory is attached to the rental contract.

ID: Q8099

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.