Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2009 ‘Definitions / Définitions - Décret n° 2009-451 du 21 avril 2009 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions en Nouvelle-Calédonie.’ Decree No 2009-451 of April 21, 2009 on Weapons of War, Firearms and Ammunition in New Caledonia; Title I, Chapter I (Article 1). Paris: Prime Minister of the French Republic. 21 April

Relevant contents

Chapitre Ier : Définitions

Article 1

Au sens du présent décret, on entend par :…

- Armurier : un armurier s'entend de toute personne physique ou morale dont l'activité professionnelle consiste en tout ou partie dans la fabrication, le commerce, l'échange, la location, la réparation ou la transformation d'armes à feu, d'éléments d'armes et de munition ;

- Activité d'intermédiation: toute opération à caractère commercial ou à but lucratif dont l'objet est soit de rapprocher des personnes souhaitant conclure un contrat d'achat ou de vente de matériels de guerre ou de matériels assimilés, soit de conclure un tel contrat pour le compte d'une des parties. Cette opération d'intermédiation faite au profit de toute personne quel que soit le lieu de son établissement prend la forme d'une opération de courtage ou bien celle d'une opération faisant l'objet d'un mandat particulier ou d'un contrat de commission;…

++++

Translated content:

Chapter I: Definitions

Article 1

In this Decree:…

- "Gunsmith" means any individual or legal entity whose professional activity consists, partially or totally, in manufacturing, trading, exchanging, renting, repairing, or transforming firearms, components of firearm and ammunition; [Thus includes 'dealer']

- "Intermediary activity" means any commercial or lucrative operation, the purpose of which being either to bring together persons wishing to conclude a contract for the purchase or the sale of weapons of war or similar equipments, or to conclude such contract on behalf of one of the parties. This intermediary operation made in favour of any person, regardless of the place where his/her business takes place, takes the form of a brokering operation, or of an operation subject to a specific mandate, or of a commission contract; …

ID: Q8057

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.