Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2012 ‘Articles L. 2339-10, 2339-11-1 - Import, Export and Transfer Penalties (Sanctions pénales des importations, exportations et transferts).’ Defence Code (Code de la Défense); Part 2, Book III, Title III (Chapter IX, Article L2339-10, 2339-11-1). Paris: President of the French Republic. 6 March

Relevant contents

Section 5 : Sanctions pénales des importations, exportations et transferts

Article L. 2339-10:

Est punie de cinq ans d'emprisonnement et d'une amende de 9 000 euros l'importation, sans autorisation, des matériels des catégories A,1 B,2 C3 et D4 figurant sur une liste fixée par un décret en Conseil d'Etat…

Article L. 2339-11-1:

Est puni d'un emprisonnement de cinq ans et d'une amende de 75 000 €:

1° Sans préjudice de l'application du code des douanes, le fait de contrevenir aux articles L. 2335-2,5 L. 2335-3…6

2° Le fait de ne pas tenir ou de ne pas conserver durant le délai prévu le registre des exportations mentionné à l'article L. 2335-6…7

++++

Translated content:

Section 5: Import, Export and Transfer Penalties

Article L. 2339-10:

Importation without authorisation of equipment of categories A,1 B,2 C3 and D4 from the list set by Decree in State Council, is punishable by a prison term of five years and a fine of €9,000…

Article L. 2339-11-1:

[The following] is punishable of a five year prison term and a fine of 75,000€:

1° Without prejudice to the application of the Customs Code, not to comply with Articles L. 2335-2,5 L. 2335-3…6

2° Not to keep during the imparted delay the export register referred to in Article L. 2335-6…7

ID: Q6130

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.