Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

France. 2012 ‘Article L. 2332-10 - Manufacturers and Dealers (Entreprises de fabrication ou de commerce).’ Defence Code (Code de la Défense); Part 2, Book III, Title III (Chapter II, Section 2). Paris: President of the French Republic. 2 April

Relevant contents

[New version of Article L. 2332-10 due for enactment on 6 September, 2013]

Article L. 2332-10:

Les titulaires des autorisations mentionnées au I de l'article L. 2332-1 donnent communication au service compétent, dans un délai de huit jours à dater de leur acceptation, des commandes de matériels des catégories A et B,1 non destinées à l'exportation, autres que celles qui émanent de l'Etat et ne peuvent les exécuter que sur autorisation expresse.

Les prescriptions relatives à l'importation ou l'exportation hors du territoire de l'Union européenne ou au transfert au sein de l'Union européenne, y compris celles qui concernent l'acceptation des commandes en vue de l'exportation ou du transfert, sont définies au chapitre V du présent titre.

++++

Translated content:

Article L. 2332-10:

The holders of the authorisations referred to in Article L. 2332-1, I, must notify the competent service within eight days of the acceptance of orders for equipment of categories A and B1 not intended for export, other than the ones ordered by the State, and may only execute them with express authorisation.

Provisions on import and export outside of the European Union territory, or on transfer within the European Union, including those concerning the acceptance of orders intended for export or transfer, are defined in Chapter V of this Title.

ID: Q6122

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.