Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
France. 2013 ‘Historical and Collectible Firearms - Article L. 2331-2.’ Defence Code, as Amended by the Act No. 2012-304 of 6 March 2012 on the Establishment of a Modern, Simplified and Preventive Control of Weapons; Part 2, Book III, Title III (Chapter I). Paris: President of the French Republic. 20 June
Relevant contents
[Repealed by Order No. 2013-518 of June 20, 2013 - Art. 4]
Article L. 2331-2:
I. Les armes et matériels historiques et de collection ainsi que leurs reproductions sont:
1- Sauf lorsqu'elles présentent une dangerosité avérée, les armes dont le modèle est antérieur au 1er janvier 1900;
2- Les armes dont le modèle est postérieur au 1er janvier 1900 et qui sont énumérées par un arrêté conjoint des ministres de l'intérieur et de la défense compte tenu de leur intérêt culturel, historique ou scientifique;
3- Les armes rendues inaptes au tir de toutes munitions, quels qu'en soient le modèle et l'année de fabrication, par l'application de procédés techniques et selon des modalités qui sont définis par arrêté conjoint des ministres de l'intérieur et de la défense, ainsi que des ministres chargés de l'industrie et des douanes.
Les chargeurs de ces armes doivent être rendus inaptes au tir dans les conditions fixées par l'arrêté prévu au premier alinéa du présent 3-;
4- Les reproductions d'armes historiques et de collection dont le modèle est antérieur à la date prévue au 1-, sous réserve qu'elles ne tirent pas de munitions à étui métallique;
5- Les matériels relevant de la catégorie A dont le modèle est antérieur au 1er janvier 1946 et dont la neutralisation est effectivement garantie par l'application de procédés techniques et selon les modalités définis par arrêté de l'autorité ministérielle compétente;
6- Les matériels de guerre relevant de la catégorie A dont le modèle est postérieur au 1er janvier 1946, dont la neutralisation est garantie dans les conditions prévues au 5- et qui sont énumérés dans un arrêté du ministre de la défense compte tenu de leur intérêt culturel, historique ou scientifique.
II. Les armes et matériels historiques et de collection ainsi que leurs reproductions mentionnés au I sont classés en catégorie D.1
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Article L. 2331-2:
I. Historical and collectable firearms and equipment, as well as copies, are:
1- Unless when they present a proven danger, firearms of a model older than January 1, 1990;
2- Firearms of a model more recent than January 1, 1990, and which are listed by Joint Order of the Ministers of Interior and Defence according to their cultural, historical or scientific interest;
3- Firearms rendered unfit for shooting of any ammunition, whatever the model and the year of manufacture, by application of technical processes and according to conditions defined by Joint Order of Ministers of Interior and Defence, as well as Ministers in charge of Industry and Customs.
Magazines of these firearms must be rendered unfit for shooting under conditions set by the Order provided in the first paragraph of 3-;
4- Copies of historical and collectable firearms of a model older than the date provided for in 1-, subject that they do not shoot ammunition with a metal cartridge case;
5- Equipment of category A of a model more recent than January 1, 1946, and for which neutralisation is effectively guaranteed by application of technical processes and according to conditions defined by Order of the competent ministerial authority;
6- Weapons of war of category A of a model more recent than January 1, 1946, for which neutralisation is effectively guaranteed under conditions provided for in 5- and that are listed in an Order of the Minister of Defence according to their cultural, historical and scientific interest.
II. Historical and collectable firearms and equipment, as well as their copies mentioned in I are listed in category D.1